segunda-feira, 27 de fevereiro de 2017

deidade4


Elohim-Jeová Numa Jornada do
Espírito-Palavra Para a Carne


7 de Novembro de 1999

Irmão Lee Vayle


Tradução e Comentários

Diógenes Dornelles



INTRODUÇÃO

Dando prosseguimento ao estudo sobre o tema da Deidade, e repetindo aquilo que vinha sendo
feito nos cultos anteriores, o Reverendo Lee Vayle dará continuidade à leitura de alguns sermões do irmão Branham, para que à luz da doutrina, a linguagem do profeta de Deus pudesse ser melhor compreendida. Com efeito, o profeta havia comunicado em conversa privada com o Dr. Vayle de que este era o ministério que Deus lhe havia concedido, o de ensino, mas que no entanto, ele verificaria que poucos desejariam aprender. Desde a partida do profeta, o Dr Vayle pôde comprovar o quão verdadeiras aquelas palavras lhe haviam sido ditas, ao se defrontar com uma massiva incredulidade e uma esclarecida resistência aos seus ensinamentos justamente por aqueles que julgavam crer na Mensagem, sem compreenderem que ao rejeitar o ministério de ensino, estariam por conseqüência rejeitando não somente a própria Mensagem, como o profeta que o instruiu. Na verdade como será mostrado neste estudo, a resistência à doutrina e sua conseqüente rejeição, não é um hábito recente entre os filhos de Deus.
Desde o Jardim do Éden a doutrina tem sido alvo de modificações, e a razão de muitos hoje não se sujeitarem ao ensino doutrinário é porque suas mentes foram instruídas pelo ensino carnal e sensitivo, ao invés da revelação. Deus tem sido notado através da natureza, porém é somente através de Sua Palavra que Ele Se revela. A Palavra, aliás, é o princípio de todas as coisas. Através Dela Deus tem ensinado aos Seus filhos e os instruído sobre todas as coisas guiando-lhes a toda a verdade. Porém, não satisfeito em apenas Se revelar na Palavra impressa, aprouve a Deus também revelar-Se em carne humana ao tabernacular no corpo de Seu Filho Unigênito, o Senhor Jesus Cristo, migrando assim da Palavra para a carne de Seu Filho. Entretanto, esta aparente dualidade do Pai habitando no Seu Filho deu lugar a uma perfeita unidade quando o Filho sujeitou-Se inteiramente à vontade de Seu Pai, tornando-Se uma personificação de todos os atributos de Deus e até mesmo de Sua própria teofania.
 Deus sempre teve uma forma, porém ela jamais havia se tornado visível a não ser parcialmente a Moisés quando este se encontrava na fenda da rocha, mostrando-lhe que Sua forma teofânica era a de um homem. E se Deus possuía uma forma humana, essa era a única forma que Ele poderia atribuir ao Seu Filho. Entretanto, ninguém jamais havia visto Deus, senão o Seu próprio Filho, que após ter o Seu corpo habitado pelo Pai, tornou-Se o Seu reflexo na terra. Porém, no princípio da criação quando o Pai e o Filho deliberaram criar a raça humana à Sua imagem e semelhança, o homem também passou a herdar a mesma forma teofânica de Deus e o gene de Sua Vida, gerando, segundo o irmão Lee Vayle, uma espécie, a espécie de Deus, que seria a Semente de Deus e os filhos da Palavra gerados em carne humana, contornando assim o corpo teofânico ou o corpo-Palavra. Seus corpos foram feitos do pó, porém não suas vidas. No entanto a forma humana que os filhos de Deus adquirem na terra, é apenas um modelo sombreado daquele corpo-Espírito que lhes está reservado na Ressurreição.
Como o casal do Éden havia rejeitado a doutrina, impôs à raça humana uma herança de pecado e de morte. Mas sendo Jesus Cristo também o primogênito, com direito a 50% da herança de Seu Pai, comprou os filhos de Deus decaídos por meio de Seu Sangue para que na Ressurreição tornasse-os co-herdeiros juntamente com Ele de uma incorruptível herança a fim de que também recebessem o Seu mesmo corpo-Palavra. Ao Se sujeitar ao sofrimento para aprender a obediência, sendo Ele o princípio de Sua força, Deus fez do Seu Filho Senhor e Cristo, conferindo-Lhe glória e preeminência sobre a Noiva e toda a criação, exceto sobre o próprio Deus.
E enquanto o Filho está assentado no trono fazendo propiciação pelos nossos pecados, Deus mesmo neste instante está restituindo à noiva o Filho com a Sua Própria Presença, habitando em nosso meio.
                                                                                                                         Diógenes Dornelles


Deidade – Parte 4
Elohim-Jeová Numa Jornada do Espírito-Palavra Para a Carne
7 de Novembro de 1999

1            Pai celestial. Te agradecemos por Tua Palavra no sentido, Senhor, de que Tu Mesmo és esta Palavra, tendo descido, manifestando-Se em nosso meio, e Te vimos, enquanto que outros meramente viram Tuas obras, e creram, com isso, de que Tu estavas manifestando a Ti Mesmo a eles naquela área dos dons divinos e milagres, o que Tu tens sempre forjado em meio ao Teu povo, não percebendo de que Tu estavas aqui para trazer a Palavra para nós, revelando-Se a Si Mesmo e com isso, manifestando-Se na carne humana de um profeta, o qual sabemos que é exatamente a Palavra e que tem sido vindicada a nós.

2            Assim Pai, Te agradecemos de que temos sido feito íntimos para uma realidade que está aqui em meio a seis bilhões de pessoas sobre a terra hoje, e todavia sabemos que haveria somente o máximo disso, se pudesse haver, até mesmo setecentas pessoas paradas aqui, respirando e andando e vivendo, e então transformadas para a imortalidade. Provavelmente, Senhor, isto poderia ser mais na vizinhança de quinhentos, embora realmente não saibamos, e nem tentaríamos adivinhar.

3            Somente sabemos, Senhor, de que a Tua Palavra é a verdade, e não pelo esforço de nossas imaginações ou não pelo esforço do que pensamos que são os nossos próprios doces espíritos e nossos próprios amorosos desejos, e de nossa própria divindade, para que possamos trazer uma pessoa para dentro, ou pôr uma pessoa para fora. E se Tu dizes: “Como foi nos dias de Noé”, isso é exatamente como é, e não tentaremos mudar isso nem por um minuto. Preferiríamos ficar aqui como o antigo Nabucodonosor, que finalmente entendeu de que Tu és Deus e de que Tu fizeste o céu e a terra pelos Seus exércitos e pelos anjos, seja qual for o processo que Tu usas, Tu fazes a Tua vontade, e ninguém pode dizer: “Não faça isto”, ou ninguém pode dizer: “Por favor, faça isto”.

4            Tu és soberano, e admitimos isso esta manhã enquanto estudamos a Tua Palavra; e que possamos nunca, jamais esquecer disto, mas caminharmos naquela Luz, e naquela Luz, conhecendo a Tua Soberania, a qual é a Tua Palavra, e que não há absolutamente nenhum meio de que alguma vez conseguiremos qualquer coisa que não estamos supostos a conseguir, e de que não existe meio algum de alguma vez perder qualquer coisa que estamos supostos a adquirir.

5            Assim Pai, aqui estamos, um povo predestinado. Cremos nisto, e devemos crer nisto, Senhor, porque toda a evidência está dentro, e temos sido identificados; verdadeiramente identificados como essa espécie de Deus. E apreciamos isto, e andaremos na Tua Luz e teremos companheirismo um com o outro, com o Sangue de Jesus Cristo purificando-nos. Cremos nisto. No Nome de Jesus Cristo oramos. Amém. Podem se assentar.
6            Agora, na noite anterior eu li para você um pedacinho de uma citação aqui deste subgerente da FDA, [FDA é uma agência federal americana do Departamento de Saúde e de Serviços Humanos estabelecida para regular a liberação de novos alimentos e produtos relacionados à saúde – NT.] e ele disse: “É totalmente anticientífico declarar que um bom alimento para o corpo é mais capaz de resistir à doença do que um alimento menos saudável para o corpo”. E naturalmente que o homem é o subchefe da FDA, e a FDA é administrada pelas corporações de drogas. Deste modo o que ele está dizendo aqui – se você não captou isso na noite anterior, ele está dizendo: “Olhe, não se preocupe, você não precisa cuidar de sua dieta, você não precisa cuidar do seu corpo, não vá para a medicina alternativa, não tente fazer qualquer coisa por meio de dieta, porque temos conseguido as drogas certas para tomar conta de você”.

7            E isso é criminoso. Agora, isso está no Livro de Apocalipse, onde Deus está condenando os feiticeiros. E naturalmente a palavra “feiticeiros” vem de “farmacêuticos”, [Refere-se a Apocalipse 9:21 e outros, onde a palavra “feitiçaria” vem do grego “pharmakeion”, “pharmakeia”, que significa literalmente farmácia, medicação – NT.] o que não quer dizer que um farmacêutico é um diabo, mas significa que as companhias de drogas são administradas pelo diabo. E isso é exatamente a verdade.  A única objeção que eu tenho com as pessoas da medicina alternativa e esses sujeitos que... (sou um crente, vocês sabem, e o irmão Branham também era, em vida saudável e alimentos saudáveis e tudo). Porém o que eu não gosto acerca disto é de que simplesmente tão logo os cientistas – e talvez aqueles do outro lado do muro – descobrem algo que é muito, muito vital, as companhias de alimento saudável logo pulam nos atrativos populares, [e dizem: “Oh, conseguimos esta coisa pura, e ela é melhor do que drogas”].

8            Bem, se eles tinham a coisa pura, porque eles não a produziram? Vê? A coisa toda é uma fraude. Eu quero que vocês pessoas acordem e entendam: desde que a verdade chegou, ela tem sido rejeitada, e agora nada existe a não ser o diabo. Eles tem rejeitado a Deus, período. Deus não mais está com eles. Ele os deixou. Eles estão mortos. Eles nada são a não ser bucha de canhão. [Tradução literal para “cannon fodder”, que também é usado para se referir aos soldados que na guerra são lançados à frente da artilharia inimiga para morrer – NT.] Agora, você tem que se informar e conhecer isto.
Você diz: “Irmão Vayle, você é...”.
Anos atrás eu preguei em um serviço fúnebre. Eu pensei que isso estava muito, muito bem aplicável. Uma mulher disse: “Meu Deus”, ela disse, “essa é a pregação mais grosseira que eu já ouvi na minha vida”.
Eu sou grosso, eu lhe digo, porque eu lhe digo a verdade, e se isso nos tira a pele, então isso nos tira a pele. Porém está acabado! Não ponha sua confiança em qualquer coisa a não ser em Deus. Quando tudo está sacudido, lembre-se: é o mesmo como você e eu morrendo. Quando morremos, nossa alma parte; primeiramente o espírito se vai, a alma demora-se, e depois quando ela vai, você está nas mãos de Deus para sempre – e somente Deus.

9            Agora, é dessa maneira que está agora mesmo. E é dessa maneira que deveríamos andar e viver. Não espere morrer. Lembre-se: “Lembra-te do Teu criador nos dias da tua mocidade, antes que venha os dias maus, e você diga: ‘Não tive nenhum prazer neles. Nada é deixado’”. [Eclesiastes 12:1 – NT.].
Agora escute. O que fez Salomão desejar experimentar com suas mil esposas, a glória de Deus no templo, de modo que os sacerdotes não podiam ministrar aonde Elohim Ele Mesmo desceu naquele grande templo, e depois Salomão resolve por fim adorar os deuses de suas estúpidas mulheres? E ele é mais estúpido do que elas são. Uma mulher tipifica a igreja. Adultério tipifica idolatria. Que confusão, que confusão. O homem mais sábio?
Oh, irmão e irmã, escute. A Bíblia disse: “Aquele que está de pé, tome cuidado, para que não caia”. [1 Coríntios 10:12 – NT.].

10         Este é o dia em que Deus tem abandonado a todos menos a Noiva. E as virgens néscias serão caçadas como se fossem cães selvagens. Elas morrerão. Poucas pessoas sairão daqui, e eu lhes direi, você pode dizer de coisas aqui como esta. Isto será como nos dias de Noé. Nos dias de Noé, Isto leva você de volta ao passado... Eu segui ao longo da Escritura e mostrei a você. Foi por causa da poluição da terra que as pessoas ficaram insanas. Como o irmão Branham disse: “Nada deixado no solo... Seu corpo vira adubo. Que tal seu cérebro?” Insanidade. Ele disse: Eles estão todos insanos agora”.

11         Eu amo esta Palavra. Não me interessa o que qualquer um diga. Esta Palavra é verdade. Bendito Deus! Esta Palavra é verdade! [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Sua Palavra por um profeta é verdade! Nada mais tenho com o que me basear. Você pode ter qualquer coisa que você quiser. Seja meu convidado. Eu até mesmo te ajudarei a conseguir isso. Eu pagarei alguém para entrar na internet e obter para você todo o lixo e sujeira que você quiser. Carregar você abaixo, ter um baile. Você poderia tão bem... Está terminado. Sim. Você acha que não está terminado? Por favor.
“Os dias de Noé...” sim, tanta corrupção. Eles teriam morrido exatamente como o irmão Branham disse: Seus corpos estarão decaindo, e eles estão andando em volta”; isso é a Aids. Não somente a Aids; são outras coisas também. Começou com sífilis, doença venérea, a pior doença de todas depois da quarta geração. Aqui diz: “Visitando os pecados dos pais sobre os filhos até a quarta geração”.[ Êxodo 20:5 – NT.] Você começa com gonorréia e sífilis e traz isso para baixo, a quarta geração é uma idiota – não pode procriar. Está tudo acabado.

12         Oh, eu amo esta Bíblia. Ela é tão verdadeira. Se eu for para o inferno, eu ainda me regozijarei nesta Bíblia sendo a verdade, porque tenho minhas mãos sobre algo que é real. Você pode ter o restante do lixo. Não importa. Não importa. Sou tão feliz de eu poder apanhar um jornal, apanhar qualquer coisa... Naturalmente que eu sou criticado pela minha atitude. Isso está bem. Critique tudo que você quiser. Eu permanecerei com Isto e levarei você à Palavra de Deus e mostrarei a você. Oh, esta Palavra é preciosa. Estou ficando como o irmão Branham. Ele usa o termo: “Me sinto bem religioso”. Isso é o que eu sinto também. Esse é um bom pensamento. E obrigado Deus, se ficarmos religiosos, ficarmos com a Bíblia e tirarmos isso da Bíblia. Tirar isso da Palavra Viva.
13         Se esta Palavra não pode estimular você, irmão e irmã, permita-me dizer a você claramente, você tem obtido a palavra errada. Estou falando agora a respeito desta mensagem que William Branham nos trouxe. Não estou falando sobre pentecostalismo. Não estou falando sobre metodistas e todas essas outras desinformações aí fora. Estou falando sobre esta mensagem que William Branham nos trouxe, em torno de mil e cem ou mil e duzentos sermões. É claro que a mensagem começa em 1958 com a “Semente da Serpente” e termina com o profeta na chuva tardia. E a “Semente da Serpente” foi pregado em Setembro de 1958, e isso jogou a gordura no fogo.
“Oh, não somos semente da serpente. Oh, ninguém é semente da serpente. O que isso é, você sabe, se você rejeita Deus, você se torna semente da serpente; e se você vem para Deus, então você se torna semente de Deus”.
Minha Bíblia não diz isso. Minha Bíblia diz: “Porque você já é semente, Deus dá a você o Espírito Santo”, [Mateus 13:38; João 14:17; Romanos 8:14,16 – NT.] [A congregação diz: “Amém – Trad.] e o resto é réprobo.

14         Agora estou me sentindo muito bem até para dançar. [A congregação ri – Trad.] Você sabe, sou mal compreendido ao redor do mundo. Eu fico bem emocional. Eu poderia gritar e correr e chorar! Isso não é o indicado. Você não recebe qualquer coisa de mim correndo, e gritando e chorando. Você somente recebe algo se eu estiver parado aqui ensinando. Você não recebe qualquer coisa cheirando a comida. Você come a comida. Não olhe para esta comida nas prateleiras ao redor do país e diga: “Oh, gostoso, gostoso, nham, nham!”.
Leve-a para a mesa! Sou um homem ‘carne e batatas’ quando isto chega à religião. “Que Deus seja Deus em Sua plenitude”, e isso é tudo o que há. Eu descobri isto quando eu era jovem, cerca de dezessete anos de idade, eu descobri que Deus era Deus quando Ele curou minha irmã. Ela estava literalmente morrendo, pele e ossos. No próximo exame ela estava perfeitamente sã exceto por alguma condição nervosa. E eu soube exatamente ali então que foi Deus Quem respondeu. Eu sempre soube disso, porém eu não conhecia a Realidade.

15         O fato é que você sempre tem conhecimento. Como disse o irmão Branham: “Você procurava. Você foi de igreja em igreja. Você foi aqui e ali. A águia, ciscando no galinheiro, tentando ciscar algo. Um dia você ouve o grito da águia. Você sempre foi uma águia. Se você não estava representado lá atrás e partido Dele, você não está agora”.
Oh, isso não vai acabar. A predestinação não vai acabar. A imputação da predestinação não vai terminar. E a imputação da predestinação é: “Eu sempre fui, e eu sempre fui salvo. Porém eu estava perdido e desviado. Deus teve que atrair minha atração, me encher com o Espírito Santo, trazer-me de volta a Ele até que eu pudesse andar na Luz”.

16         Oh, eles não querem isso. “Não, todos nós somos filhos de Deus pela criação. Aleluia”.
É por essa razão que Caim matou Abel. Ele negou que era semente da serpente. De modo nenhum. “Porque”, ele disse, “sou maior do que você é. Olhe para o meu tamanho”, ele disse. “Se qualquer coisa conta, sou um filho de Deus. Sim, senhor, e eu provarei isso. Eu trarei a oferta dos primeiros frutos”.
Vê? Um verdadeiro filho de Deus trará a oferta de sangue. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Ele não virá e dirá: “Estou tudo bem. Estou muito bem. Aleluia”.
Qualquer um tomando essa declaração do irmão Branham que disse: Você chegará a um dia quando você saberá que você sempre foi salvo”, você tem que vir a Ele sobre o que estou falando esta manhã, o que ele falou a respeito, a predestinação imputada, vindo como aquela partícula de Deus, bem abaixo aqui no plano de Deus – Deus manifestando-Se a Si Mesmo. Vê?

17         Bem, de qualquer modo, estávamos olhando na noite anterior para o Logos, e em cima aqui sobre a Deidade, [O desenho já está no quadro da noite anterior – Ed.] e enquanto eu seguia, eu pensava: “Oh, que coisa. Isso é lastimável”. O que eu realmente preciso fazer é ter uma lâmpada aqui, de modo que possamos refletir isto em cima em letras grandes, por que (...).
Então, de qualquer modo, examinando isto um pouquinho aqui, falando sobre a Deidade, você tem que entender que houve um tempo, como disse o irmão Branham: “Nada havia senão Deus, e ele usa o termo sobre a vastidão do espaço. Bem, isso está tudo bem. Não havia espaço. Nada havia ali a não ser Deus. E as pessoas dizem: “Bem, Ele preenche todo o tempo e todo o espaço”.

18         Deus não preenche todo tempo e espaço. Tempo e espaço vem de Deus. E Ele não preenche todo o espaço. Porque Ele preencheria todo o espaço? Existem estrelas lá fora. Existem galáxias lá fora. Existe a Via Láctea lá fora. Existe tudo. Existe uma porção de fragmentos lá fora. Se este Deus preencheu os Sputniks e os fragmentos flutuando ao redor, está Deus na galáxia? Não! Ele não está sentado na lua. Ele está controlando tudo isso por causa da onipotência e onisciência. Ele é onipresente, porém Ele não está onde você balança os seus braços, [você sabe], como “respirando Deus e expirando Deus”, como eu disse na noite anterior. [Ele é onipresente pelo conhecimento de todas as coisas].

19         Se eu pudesse respirar Deus, eu respiraria e respiraria até que eu ficasse inchado como um sapo, e Deus me explodiria à parte. Por que eu alguma vez respiraria Deus? Se eu pudesse respirá-Lo, [O irmão Vayle respira fundo – Trad.] eu seria estúpido para expirá-Lo. Eu respiraria ar, e tão pouco isso é muito bom. Saiba você que o oxigênio certa vez era trinta e dois por cento da atmosfera, e agora é cerca [de doze por cento]. Oh, irmão, como você irá permanecer neste mundo?

20         De qualquer modo, Ele não preenche todo o espaço. Ele controla todo o espaço, e Ele controla todo o tempo. E tempo é meramente um segmento da eternidade. Como uma pessoa bem disse: “O tempo é medido pelo girar do planeta”. Um dia o planeta se irá, e haverá novos planetas, tudo novo, e isso é quando nós voltarmos realmente cem por cento... cem por cento... por todo o caminho para a eternidade. [Então Deus é onisciente e onipotente e com isso todas as coisas estão presentes a Ele, mas Ele Mesmo não é “todo presente”]. Então, tudo bem.

21         Bem no princípio Deus estava totalmente só, e Ele disse: “Não existem deuses além de Mim”. E então Ele advertiu... Esse é o profeta Isaías, mencionando isto. E sob Moisés Ele disse: “Tu não terás outros deuses diante de Mim”. [Êxodo 20:3 – NT.].
Assim, quem quer que estivesse falando era o Deus predominante, se houvessem “Deuses”, plural, e assim, portanto, se existe um Filho, Deus o Filho, e Deus o Espírito Santo, não há meio de que eles pudessem ser iguais Àquele que falou e disse: “Não há ninguém além de Mim”. E se duas vozes suas vieram, e disseram: “Eu sou Deus o Filho”, e “Eu sou Deus o Espírito Santo”, seria melhor você crer que era o diabo, porque Ele disse: “Não há outro Deus além de Mim”.

22         Então você tem simplesmente que deixar isso muito bem claro. Deus é Deus. Seja quem deu esta Palavra, quem quer que tenha escrito o Livro de Gênesis, e sabemos que Moisés foi um historiador... Observe você que Paulo não foi um historiador. Ele tomou o Antigo Testamento por exemplos. William Branham foi um historiador. Então quando o irmão Branham disse: “Nós não vimos a Coluna de Fogo desde o tempo de Moisés, não temos visto a mesma Coluna de Fogo que visitou Moisés desde Paulo, há dois mil anos atrás, até agora”, o irmão Branham estava se colocando com Paulo – Moisés e Paulo – e bem agora [a Coluna de Fogo está aqui].

23         Você tem obtido três deles, e dois foram historiadores, porém um não era. Agora, o terceiro não teve que trazer a Palavra. A Palavra já estava aqui. Ela somente precisava de correção. E é por essa razão que o Livro de Atos distintamente diz a você quando no último dia, quando Elias vem, ele começará com Moisés, porém ele será apontado como Samuel. E o irmão Branham sempre usou Samuel. Porém ele era aquele Elias, e Elias nunca trouxe a Palavra. Elias ficou ali com a Palavra e ficou com Deus, provando a realidade de Deus, que então levaria você de volta a Palavra, porque Ele é o Deus da Palavra.

24         Deste modo aqui estamos com este Deus de quem o irmão Branham falou a respeito, aqui em cima, totalmente só. E Ele Mesmo disse que Ele é “El”, e isso é o que você encontra na Bíblia Scofield, “El”, “Elá”, “El-Elá”, e “Elohim”. Assim temos “El”, “Elá”, “El-Elá”. Eu não me preocupei de colocar isso dentro, visto que você está apenas realizando uma combinação para “Elohim”. E o significado original, embora o irmão Branham nunca de fato sequer trouxe isto, o que ele simplesmente poderia ter continuado lendo em Scofield e em outros lugares, foi “Aquele Forte Preso a Um Juramento”.

25         E assim quando você encontra esta Pessoa, você encontrará essa essencialidade de que Deus é Aquele que é o mesmo com Sua Palavra, que é a Sua Palavra, que é o Seu elo, que não pode jamais dar um passo fora da Sua Própria Palavra. Portanto, Deus está preso pela Sua Própria Deidicidade.
E o que é a Própria “Deidicidade” de Deus? É a Palavra. Assim, portanto, como disse o irmão Branham: “Você é sua própria palavra”, ou “Um homem é tão bom quanto sua palavra”, ou “A palavra de um homem é o seu elo”. E a Bíblia disse: “Porque Deus não pôde jurar por alguém maior, Ele jurou por Si Mesmo”, [Hebreus 6:13 – NT.] e Ele o fez em Sua Própria Presença pessoal, estando ali como Ele fez a Abraão, como Ele fez a Moisés, como Ele fez a Paulo, e como Ele está fazendo agora mesmo.
26         Agora, Quem é esse Deus? Sabemos que Deus não é falado como Elohim tão frequentemente quanto Jeová, porém se você estudar o Livro de Isaías, você descobrirá o termo hifenado que existe o tempo todo, o qual é Jeová-Elohim. Agora, isso na verdade deveria ser “Elohim-Jeová”, porque Ele era conhecido como “Elohim” antes que Ele fosse conhecido como “Jeová”. Porque “Jeová” vem para representar como que Deus está tratando com o homem e mostrando o Próprio caráter de Deus; e “caráter” é a palavra correta, [porque Jeová] é Deus como Ele está em relação a Si Próprio. E você deve se lembrar que a criação nada é em si mesma. O irmão Branham explicou isso. Ele disse: “Antes que alguma vez houvesse um peixe com uma barbatana para nadar, Deus tinha água ali”. [O ambiente está ali para as criaturas].
Assim, portanto, antes que Deus alguma vez tivesse o homem, Seus filhos e Suas filhas sobre esta terra, Ele tinha tudo propício, e o irmão Branham explicou isso lá na Califórnia, pouco antes dele morrer, em um dos sermões... “Liderança” ou alguma [outra mensagem], onde ele falava a respeito das pessoas desejando o melhor para os seus filhos, e ele coloca isso ali, mostrando Deus em Sua maneira predestinativa.
27         Então se você quer conhecer exatamente a Sua Deidicidade, você descobrirá que Deus na verdade está preso. Deus tem perímetros e parâmetros. Deus está aí fora. E Ele é cem por cento específico, e você não pode escapar da especificidade do Deus Todo-Poderoso. Você simplesmente não pode fazer isto, e isso está bem aqui na Palavra. Cada coisa em particular sobre Deus está aqui dentro. Agora você pode entender: isso somente será revelado para aqueles que são Seus filhos. Como disse Isaías: “Todos os teus filhos serão ensinados de Deus”. [Isaías 54:13 – NT.] E Jesus distintamente disse: “Quando o Espírito Santo vier. Ele vos ensinará todas as coisas, e vos guiará a toda a Verdade” [João 14:26; 16:13 – NT.]. Essa é a marca de ser um filho do Deus Todo-Poderoso.
E então como pode Deus enviar um profeta e uma pessoa dizer: “Sou um filho de Deus”, e rejeitar um profeta a quem a Palavra de Deus vem? Eu quero saber. Eu fico com o irmão Branham e digo: “Tente me mostrar e eu mostrarei sua ignorância”.

28         Assim, quando você quer saber sobre Deus, você tem que ir direto a essa Palavra, e voltar bem no princípio, antes que houvesse qualquer um na terra para falar. [Mas com a espécie humana aqui] Deus Se revelou a Abraão como Jeová. E Ele foi Jeová-Jiré, o Provedor, exatamente o que Ele foi.
Agora, ao longo do caminho essa revelação tornou-se pública sob Moisés. Ele somente foi conhecido a homens como Abraão. Ele não era conhecido, você poderia chamar “universalmente” ou para um povo chamado pelo Seu Nome. Mas eu quero que você observe: quando Ele falou a Moisés, Ele disse: “Pelo Meu Nome, Jeová, Eu não fui conhecido”, e começa a especificar concernente aos atributos de Jeová, e isso foi para um povo singular na carne, e singular aos olhos de Deus – [um determinado povo com sangue ancestral hebreu chamado pelo Seu Nome].

29         Agora permita-me dizer-lhe algo: a Noiva ainda é singular na carne e singular aos olhos de Deus, porque a Noiva é um povo carne. Você não vem porque seu pai e mãe eram nascidos de novo, mas você vem porque você é uma semente que passou de geração em geração através do macho e pela fêmea gerando o filho, e eles estão gerando para o Deus Todo-Poderoso. É exatamente por essa razão que a mulher é um vaso sagrado para o parto, e o homem é condenado por adultério.
E é exatamente por essa razão que você tem todas essas doenças sociais, porque o homem tem escolhido o caminho do prazer ao invés do caminho da procriação. Isso é uma idéia dura, porém ela tem que ser vivida, e está provada na Escritura. É exatamente por essa razão que tem que haver a morte, e tem que haver a ressurreição. E “Deus”, como o irmão Branham disse, “criará novamente, não pelo sexo mas pela ressurreição”, trazendo juntamente toda aquela vida de volta como ela deveria ser. [Somente Deus – a vida nas espécies de Deus está aí].

30         Então nós queremos mostrar a você essas coisas e entender a Palavra de Deus que quando estamos falando de Deus manifestado em carne humana, você está começando com Deus Ele Mesmo, e o último foi Jesus que se tornou Emanuel, Deus conosco, como em nenhuma outra pessoa, [e maior do que quando Deus] estava nos profetas. Porém Deus também desceu de Adão para a realidade humana onde somos os filhos do Deus Todo-Poderoso, e quando você descobre isso, isso é novamente Deus manifestando em carne humana.
Agora lembre-se, na Bíblia o primeiro macho nascido foi co-herdeiro com seu pai. Ele tinha cinqüenta por cento da herança, porém ele também foi conhecido como algo mais. Ele foi conhecido como o “princípio de sua força”. O primeiro filho macho era o princípio da força do pai. E isso é exatamente o que você descobre que Jesus, o Filho de Deus, não somente era o herdeiro a cinqüenta por cento, porém Ele foi o princípio da força de Deus.

31         E Deus mostra Sua completa força na raça humana. Ele não a demonstra em qualquer outro lugar. Você pode falar sobre o trovão, o relâmpago, a criação e todas essas coisas acontecendo, mas olhe você bem aqui [No quadro branco – Ed.], e o que você tem? Bem no topo você tem a redenção, vindo do fundo. Deus está presente, vê? E acima e acima no mesmo ponto onde entramos para redenção.
E depois vindo abaixo da redenção, você descobre que Deus é o seu Pastor, Seu Provedor, seu Curador, e bem no tempo do fim, a Bandeira sobre nós é o Amor, de acordo com os Cânticos de Salomão, e você descobrirá no tempo do fim, que é a Festa das Trombetas, a qual é a última festa onde você irá para o Rapto.

32         Então, olhando aqui para cima [Para o quadro – Ed.] aonde você tem El e Elá e El Elá e Elohim, Aquele Forte Preso a Um Juramento, onipotência, onisciência, tudo coberto com o amor. Assim, fora dessa grande Fonte do Espírito, nós... [continuando a desenhar no quadro branco – Ed.] aqui estamos, eu posso começar aqui embaixo. (...)
Agora, eu irei por uma linha aqui porque essa linha que interrompeu não é uma barreira, porém nós colocaremos uma divisão entre este aqui, que é isto: El, Elá, El Elá, Elohim está aqui embaixo, e escondido aos olhos do homem está Aquele Amável, o Espírito do Amor, manifestando em onisciência e em onipotência. E assim, portanto, este Ser, que tem se prendido a Si mesmo pelo juramento, Aquele Forte Preso a Um Juramento, está obrigado a manter Ele Mesmo; Ele não pode mudar. Não há meio de que Ele possa mudar. Ele é sempre esta grande Fonte do Espírito do amor, onipotente e onisciente.

33         Agora, o ponto é: Ele se assenta atrás e joga paciência? [Jogo de carta com uma só pessoa – NT.] Agora, muitas pessoas gostam de jogar paciência. Eles movem as cartas em volta. Eles querem até mesmo conseguir uma máquina por meio da qual eles podem jogar xadrez, e eles jogam paciência de xadrez. Eles têm um grande tempo jogando paciência.
Bem, Deus não jogou paciência. A única vez que Ele jogou paciência foi todo o período de tempo antes que o Filho viesse; e lá, por Ele Mesmo, onde Ele não podia pensar outro pensamento, onde Ele não podia ter uma idéia melhor, onde Ele não podia ir para frente ou ir para trás, Ele chegou ao lugar onde “Eu sou o Senhor. Eu não mudo”, período. Deus em pedra. Que você possa colocar isso dessa maneira. Então agora aí está Ele.
34         [O irmão Vayle aponta para o material no quadro branco – Ed.] Nesse ponto em particular Ele é tudo isso, porém não se preocupe com isso. Você não sabe disso. Tudo que você sabe é isto, e neste ponto aqui Ele desce até aqui, e aqui agora encontramos o Filho surgindo. Aí está você.
E no minuto em que o Filho aparece, aqui é onde encontramos esta Fonte da qual falamos a respeito, a Fonte Elohim, que chega a Fonte Jeová. Elohim agora chega a Jeová. Agora, isso é somente aqui embaixo, quando o Filho se torna encarnado, este Ser que assume carne humana, esse Jeová-Elohim que entra, e você encontra em carne humana cada um desses atributos que trata com a salvação, porque ao mesmo tempo em que o Filho vem à existência, você tem aqui uma criação inteira. Agora, a criação toda segue aqui embaixo também, mas você tem toda a criação. Vê?
35         E essa criação não tem validade e nem razão exceto para os filhos de Deus. Lembre-se que a palavra no grego não é “filhos”, é “nascidos”. Isso está colocado como “filhos”, e isso está certo, porém na verdade é “nascidos”, porque você está lidando estritamente com o espírito. Você não está lidando com sexo, porque não existe macho nem fêmea em Cristo. E de modo que não existe macho nem fêmea em Cristo, você está lidando com vida. Você não está lidando com carne, que é o sexo. Lembre-se, Deus criou Adão como um espírito macho e Eva como um espírito fêmea por uma razão: para procriação – trazendo os filhos para o mundo. Então tudo bem.
Na criação aqui, e especificamente para os filhos, isso é o que temos em mente aqui, porque a criação foi acomodada somente para os filhos. Como eu disse aqui, o irmão Branham disse: “Antes de Deus fazer um peixe com barbatanas para nadar, Ele fez a água para se nadar nela”. Então Ele fez tudo aqui.
36         O complexo-Jeová imediatamente vem à existência através do Filho, porque eventualmente o Filho será a personificação de tudo isso, tudo do complexo-Jeová. [O irmão Vayle aponta para uma porção da informação que ele colocou no quadro ontem – Ed.] E você pode fazer o que você quiser, porém você irá descobrir onde Davi disse: “O Senhor é o meu pastor”. E Jesus disse: “Eu sou o Bom Pastor”. [Salmo 23:1; João 10:11 – NT.].
Você diz: “Bem, eu acho que isso foi Deus falando Nele”.
Oh, eu não sei. Eu acho que Deus estava permitindo-Lhe dizer a verdade, isso é tudo. Porque Ele é o Pastor. E bem abaixo na linha você absolutamente encontrará cada particularidade do complexo-Jeová, você irá encontrar manifestado no Filho. Ele disse: “Se não comerdes a carne do Filho do homem e não beberdes o Seu Sangue, vós não tereis vida”. [João 6:53 – NT.] Bem, se isso não é o complexo-Jeová, diga-me o que é.
37         E isso nos leva ao entendimento de que quando descermos aqui para a encarnação, tenho que ter isto bem aqui. Isso é Jeová no Filho. Agora você tem o que é conhecido como uma “dualidade”. Dois em um. Isso é realmente o Pai no Filho, e para uma extensão semelhante da que Ele disse: “O Pai está em Mim, e Eu Nele”. [João 14:10 – NT.] Então você tem “Ele em Mim”, “Eu Nele”. E você entende que isso é exatamente a verdade, porque Ele disse: “Eu apenas digo o que Ele diz, e Eu apenas faço o que Ele quer”, [João 5:19 – NT.] e assim Ele faz.
Você tem uma dualidade, porém você tem uma unidade. “Eu e o Pai somos um”. [João 10:30 – NT.] Agora mostre-me onde Eles se separam. Você não pode fazer isto. Não há meio. Eles são um.
“Quem vê a Mim vê o Pai”.
“Ora, o que você quer dizer?”.
“Bem, você não crê que o Pai em Mim está fazendo as obras? Você não crê que Eu faço isso, crê? Eu sou um homem como você”.
38         Agora eu quero que você saiba bem ali: Jesus é um homem. E você saberá enquanto seguimos adiante, e descobriremos mais e mais que o irmão Branham disse: “Viemos exatamente como Ele veio, exceto por uma coisa”. Porém a linguagem que o irmão Branham usa às vezes é muito obtusa e difícil de acompanhar a menos que você conheça a estrutura esquelética de tudo o que o irmão Branham ensinou. E o que é essa estrutura esquelética? É uma coisa que as pessoas não querem reconhecer. É a doutrina. E se você não conhece a doutrina, esqueça isto. E Jesus disse: “Aquele que deseja fazer a Minha vontade deverá saber como não fumar um cachimbo. Ele deverá saber que Ele não cometeria adultério. Ele deverá saber que ele não deveria furtar”?
Não. Ele disse: “Ele deverá conhecer a doutrina”. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E Ele disse: “A razão do porque vocês pessoas estão todas indo para o inferno é por causa da doutrina, porque vocês tem o ensino de homens”.
39         Então a doutrina é o que está cem por cento correta, e se você não crê nisso, então volte ao Jardim do Éden. E eu quero fazer uma pergunta a você: o que aconteceu? A doutrina foi mudada. Então se você não tem a sua doutrina correta, esqueça-a. Agora, aqui está onde somos criticados por todo mundo acima no universo. Meu nome é “lama” em toda parte, e qualquer um que escuta é chamado de um “vayleíta”. Bem, então você deveria se congratular por ser chamado de um “vayleíta”, porque eu sou um “branhamita”. Assim, portanto, você volta a Branham.

40         Eles não querem o que o irmão Branham disse. Agora, eu queria que eu tivesse tempo, e começarei a ler muito em breve das citações, e eu realmente queria que eu tivesse tempo para tomar estas citações e dissecá-las, palavra por palavra, o qual é chamado de “gramaticar”. E você começará a ver coisas que você nunca viu antes, porque as nossas mentes ainda estão em vasos humanos. E esses vasos humanos foram ensinados pelo sentido do conhecimento, e não pela revelação. Agora, estou falando da Escritura. Não estou falando que “dois mais dois fazem quatro”, e que “H2O é dois de um e um de outro”, hidrogênio e oxigênio, dois átomos. Não estou falando disso. Estou dizendo a você sobre a doutrina. Temos sido ensinados sensualmente, e não pela revelação. É exatamente como você lê isso primeiro – João 1:1. Essa é uma Escritura absolutamente perfeita para um trinitário – exceto que ela não é. Ela absolutamente não é. Quando: “A Palavra estava com Deus”, eles estão dizendo a você algo bem ali:
“Bem, existe Deus, e existe a Palavra. Então Jesus é o Logos”.
Ele é o logos, porém não esse Logos. Vê? Eles não podem separar. Você sabe que o povo da Concordância [Espécie de Bíblia de estudo – NT.] tentou isso anos atrás. Eles tentaram tomar cada palavra no grego e fazê-la dizer a mesma coisa ao longo de toda a Bíblia, e eles acabaram nessa versão da doutrina do pecado: pecamos porque somos doentes, se não fôssemos doentes, não pecaríamos.
41         A verdade da questão é: pecamos e ficamos doentes. Somos doentes porque pecamos. Agora, não me desafie. Tenho a Bíblia em casa, a versão de Concordância. Eu assumirei qualquer desafio de homem sobre o que eu ensino, porque estou ensinando a você a verdade. Eu não fico de pé aqui em cima e minto para você. Porque eu mentiria? Já tenho conseguido seu incômodo dinheiro. Eu não tomo o seu dinheiro. [Risos – Trad.] Não sou um vendedor. Eu descobri há anos atrás, que você pode fazer Deus por nada, vendê-Lo por milhões. E no final do dia você tem que pagar o preço, porque Deus quer o Seu Próprio com juros. Ele disse: “Por que você não colocou o que Eu dei a você no banco e recebeu os juros?”. [Lucas 19:23 – NT.]
Agora, como seria se você usasse Deus e Ele quisesse juros? Oh, irmão, agora você está recebendo “em dobro”, [Referência a Apocalipse 18:6 – NT.] você está recebendo a curva exponencial. Eu ensinei a você essas coisas. Não as deixe se afastar de você, irmão e irmã, porque elas são valiosas. Porque depois que você começa pensando, meditando, você tem estes princípios, e você tem a doutrina para voltar trás. Então, tudo bem.
42         [Trabalhando novamente no quadro branco – Ed.] A doutrina que entendemos aqui é de que o Jeová do Antigo é o Jesus do Novo. Temos isso aqui em cima, e não esqueça. Jeová, e lembre-se de que isso foi uma antiga soletração de J-H-V, e eles diziam que isso era um nome impronunciável; e o irmão Branham até mesmo teve um sonho sobre o nome impronunciável, porém isso nunca veio a acontecer. Foi apenas um sonho.
[Escrevendo no quadro branco – Ed.] “O Jeová do Antigo Testamento igual a Jesus, que é Jeová Salvador, o Jeová Salvador do Novo Testamento”. Então tudo bem.
43         Agora, para o quê estamos olhando então quando olhamos para a Bíblia inteira? Estamos olhando para o Deus desvelado. Agora, o irmão Branham falou sobre a Bíblia que é a revelação de Jesus Cristo, e imediatamente todo mundo quer colocar isto sobre o homem. Bem, isso está muito bem, porém você tem que saber que o Jeová do Antigo é o Jesus do Novo. E esse é Aquele que eles estavam crucificando e cuspindo, e embora Ele tivesse deixado o corpo, o Filho sendo completamente identificado, e sendo um com Ele em completo propósito e comissão e realização, Deus ainda assim teve que se mover em Seu favor, movendo-Se Nele, ressuscitando-Lhe dos mortos, elevando-Lhe, e estabelecê-Lo à Sua Própria mão direita e autoridade, e isso ainda de Gênesis 1 por todo o caminho a Apocalipse 22 (...)
44         Esse é Jeová Ele mesmo sendo constantemente identificado.
E a redenção foi consumada através do Filho, e agora neste tempo Deus está restituindo o Filho por Deus Ele Mesmo, não Jesus. Não, Jesus o homem, que você conhece e conhecemos, não está aqui. Ele não está aqui. E lembre-se, quando Ele aparece em carne para as pessoas do outro lado da verdadeira Ceia das bodas, Ele aparece aos judeus como o ser humano glorificado que Ele é e mostra-lhes as mãos, e eles dizem: “Oh, não. Oh, não”.
E Ele disse: “Bem, não se preocupem, Eu fui ferido na casa de Meus amigos”, [Zacarias 13:6 – NT.] e Deus, como no caso de José, fez isto para a salvação. Ele irá permanecer ali. Ele deixa a Noiva no palácio enquanto Ele se revela a Si Mesmo. Porém Ele já tem sido revelado a nós, e Ele não desce aqui; nós O encontramos no ar. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E Ele não desce aqui até a Ceia das Bodas e a grande tribulação tomar posse de toda a terra, para purificá-la, ao menos em parte, de modo que possamos viver nela.
45         Assim, portanto, quando você está falando e você está indo de Gênesis e terminando em Apocalipse, você tem que começar com a semente, e a semente de Gênesis é Deus – El, Elá, El Elá, Elohim, sem Jeová, e esse ainda é El, Elá, Elohim, meramente definido para mostrar exatamente o que Ele é para os Seus filhos. Se isso começa em Gênesis, tem que terminar em Apocalipse. Se for Aquele aparecendo a Moisés, e Aquele aparecendo a Paulo, isso tem que ser Aquele aparecendo agora. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E esse é Aquele que Paulo deve ter chamado de “meu Senhor” quando Ele disse: “Eu sou Jesus”. [Atos 9:5 – NT.]
Então nunca, nunca tire isso de sua mente. Não somos Só-Jesus. Somos Jeovaítas. Jeovaíta ou Jeová Elohimitas.
E Quem então é este Jesus? Aquele que desceu aqui em carne e que Deus entrou? Ele é o princípio da força de Deus, o Filho Unigênito, o herdeiro a cinqüenta por cento da substância, e a vida de Deus está Nele numa medida que nunca esteve em nós, e nunca foi prometido estar em nós, porque Deus está operando todas as coisas de acordo com o Seu propósito.

46         Agora, descubra qual é o Seu propósito! Você tem que voltar a Gênesis, e em Gênesis você eleva-se com o entendimento: “No princípio criou Deus os céus e a terra. E a terra era sem forma, e vazia; e as trevas estavam sobre a face do abismo. E o Espírito de Deus movia-se sobre a face das águas. E Deus disse: ‘Haja luz’; e houve”.
Bang! Bang! Bang! Aqui embaixo... olhe para as árvores... animais... aqui estamos... aqui estamos... “Oh, façamos o homem à Nossa imagem”.
Macho e fêmea Ele os cria – forma espírito.
Agora Ele disse: “Domine sobre toda a terra. Habite toda a terra. Ela é sua. Bem, vocês são Meus filhos; vocês são Meus mordomos. Vocês são chamados de ‘deuses substitutos’”.
Do que você quer chamá-los? Aqui estamos.
47         Então que tal o fim? Bem, por favor, diga-me! Você crê que Alfa é Ômega? Então você tem que ir direto para trás. Você tem que ir direto para trás. Vê? O tempo todo você encontra o desvelar de Deus. E naturalmente que Jesus era a verdadeira imagem de Deus. Agora lembre-se, eu acho que chegaremos aonde iremos ler isto, sobre esta imagem, porém Deus disse: “Façamos o homem a Nossa imagem”, [Gênesis 1:26 – NT.] e o irmão Branham... Chegaremos a isto. Agora então Ele disse, a coisa seguinte é: “Com Quem Ele estava conversando?” Ele estava conversando com o Filho. E o Filho, aquele Ser, que se assenta à mão direita, e agora está sobre o trono, chamado de “O Cordeiro”, o “Bom Pastor”, e todos os termos... Aquele lá é a verdadeira imagem de Deus, e Ele foi o verdadeiro reflexo de Deus.
48         Não somos o reflexo de Deus. De nenhuma maneira, meio e forma. Número um: não nos recordamos de qualquer coisa que houve no passado. Estamos aqui embaixo na terra, simplesmente propenso à terra, propenso à experiência... sim, propenso à experiência. Jesus não foi propenso à experiência. Ele não teve que ir para as razões e lógica e conhecimento e coisas. Ele foi amplamente aberto – Deus Nele, movendo-Se Nele, ajudando-Lhe. E assim vemos que Ele é uma imagem de Deus. Ele refletiu Deus, e tanto de caráter como também de corpo que Seu corpo era o Sangue de Deus, e o Sangue derramado, literalmente derramou a vida de Deus, uma combinação – o Sangue indo ao chão, o espírito sendo livre para voltar, Ele foi de tal modo que Ele tem uma preeminência, tendo aprendido a obediência pelo sofrimento, tendo feito a vontade de Deus, tendo sido provado, e aprovado depois como aquele grande Filho, o Filho à mão direita, a força de Deus. Nós não somos. Nós confiamos Nele.
49         Agora Ele é um em – entre, sumo-sacerdote, mediador, redentor... É por essa razão que Ele é o Cordeiro, não o Filho de Deus no trono, mas o Cordeiro no trono, e todos os filhos em volta, e assim por diante, de um lado para o outro; porém Ele não é Deus. E devido a Sua morte no Calvário, o Filho obediente, tendo derramado o Seu sangue, Deus O tem ressuscitado e feito Dele – agora escute, porque Ele fez isso naquele tempo da ressurreição, Deus O ressuscitou e tem feito Dele – ambos Senhor e Cristo.
Então se Ele é Senhor e Cristo, Ele não é Senhor Jesus, embora Ele seja. E é Senhor Cristo, o que significa que Ele é o Messias, Aquele ungido. Ele agora é aquele, Jeová Salvador, porque Jesus é isso, essa palavra “Joshua”, Jeová Salvador, Ele é Aquele que, tendo Deus Lhe usado, operou e trabalhou por meio Dele, e consumou o Seu propósito (o qual você pode ler em Efésios 1), toda a família no céu e na terra está juntamente agora unida e reunida, e o Cordeiro no trono. Isso é onde Ele assume a preeminência. Porém Sua preeminência é sobre a Noiva e a natureza e a criação, e Deus é preeminente sobre Ele.
50         Nunca, nunca, nunca, nunca ponha Jesus em nível com Deus. Isso estaria acima de Deus. Você não pode fazer isto. Ele é o Filho de Deus. Ele não é onisciente. Não, não. Ele não é onipotente. Não. Ele poderia presentemente chamar doze legiões de anjos. Certamente que Ele poderia; eles são os Seus cinqüenta por cento. Como se Ele decidisse um dia, e Ele dissesse: “Certo, Pai, eu irei tomar os meus cinqüenta por cento”.
Agora, você poderia crer que essa pessoa poderia alguma vez dizer uma coisa como essa? Tão pouco você e eu poderíamos, abaixo de nossos corações, e de nossas vidas. Não existe meio. Você diz: “Huh-uh, eu não quero isso. Não, Senhor, isso é algo que Tu estás para lidar, mas se Tu queres que eu lide com isto, eu lhe direi uma coisa: eu sei que Tu me darás o auxílio”.
51         E eu direi a você como que atos de uma pequena estúpida experiência de Lee Vayle. Quando o irmão Branham disse: “Irmão Lee Vayle, olhe”, ele disse, “Lee, tenho duas pessoas já escolhidas, se Deus me der aquela tenda. Eu quero Banks Wood para assumir todos os implementos e tomar conta de toda a estrutura e todas aquelas coisas, e eu quero você”, ele disse, “eu quero você para tomar conta disso para mim”. Ele disse: “Você pregará a doutrina nas manhãs para os pregadores, fé à tarde para o povo, e escreverá os livros”.
E eu disse: “Meu Deus, isso é bastante trabalho para apenas três pessoas”.
E ele já se desculpou da última vez em que trabalhamos juntos, por ele ter me estendido por tempo demais.
Porém eu disse: “Agora Senhor, se isso é o que este homem quer, ele o terá”.
52         E eu pretendi isso. Se eu tivesse morrido, ou explodido os meus miolos ou tomado um tiro e levantado alguém, ele teria conseguido isto. Agora, se você não tem isso em você, e eu estou apenas falando sobre o meu amor por um homem, você não sabe sobre o que estou falando esta manhã, porque existe algo aí dentro que dirige você. E você conseguirá isso. Ei, escute, se eu pudesse fazer isto, você acha que Jesus faria qualquer coisa, exceto ser o servo perfeito? Ele foi o servo perfeito, e Ele disse: “Não há ninguém tão cego como o Meu justo servo”. [Isaías 42:19 – NT.].
Em outras palavras, Jesus realmente estava cego para tudo exceto para a vontade do Deus Todo-Poderoso. Ele estava cegado, Ele estava algemado, Ele estava em um tubo para o Seu próprio desejo. Em outras palavras, o máximo de Deus que qualquer um tem, o máximo é desejar estar voltado a Deus, e o irmão Branham nos alertou neste tempo do fim: “Não seja levado pelas coisas do mundo, e os cuidados e tudo, ou você terá um problema”. Então tudo bem.
53         [O irmão Vayle vai ao quadro branco – Ed.] Aqui temos este grande Ser aqui. Está tudo desenhado aqui, e aqui está Ele, “Emanuel”. Ali está Ele. Ele é o grande Emanuel. E é exatamente para isso que estamos olhando. Agora, aqui está Emanuel, Emanuel, Emanuel, que é Deus conosco.
Agora, “Chamará o seu nome ‘Jesus’, porque Ele salvará o Seu povo dos seus pecados”. [Mateus 1:21 – NT.] Ele salvará Seus irmãos e irmãs dos seus pecados, mas Ele é realmente “Emanuel”. Em outras palavras, não existe meio de que Ele pudesse fazer isto a menos que Deus esteja Nele. E essa é a coisa de importância bem aí. É por essa razão que o irmão Branham podia fazer coisas que você e eu não podíamos fazer, porque Deus estava nele. Não o mesmo como Ele estava em Cristo Jesus, porque essa foi uma questão da plenitude da Deidade corporalmente, concernente a um homem. Esse foi o destino.
54         O destino do irmão Branham, Deus nele, Deus no profeta, ele explicou, veio a Moisés. Moisés velou Deus, e Moisés foi velado pela Palavra, e quando Moisés estava terminado com a Palavra, Moisés era apenas um homem outra vez. E realmente isso foi tão longe, como a Escritura distintamente diz a você, que quando Deus falou a Moisés e Moisés teve um pequenino problema de comunicação, Ele disse: “Tudo bem, Arão será seu profeta e você será Deus para Arão”. Então agora Arão se torna um profeta.
E é nisso que um ministério quíntuplo inteiro se torna que é um profeta para o profeta, porque eles trazem a Palavra. E até mesmo a congregação, se ela vier estar assentada ali como um escriba, simplesmente aderindo à Palavra e dizendo “Sim” para isto, porém não pregando isto, eles são os filhos do profeta, e eles são profetas num sentido menor.
55         Vê? A coisa inteira desce num magnífico triângulo de uma pirâmide; Deus no topo, em seguida o Filho, descendo para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, até a cada um ali, e do lado de fora os anjos criados e tudo, é literalmente Deus manifestando em carne humana – Deus tendo se tornado carne.
Não é verdade que quando você concebe filhos e eles nascem, que esses filhos são na verdade uma parte de sua carne?. Se não é uma parte de sua carne, diga-me, o que é? Então isso é você em carne humana, a linha da vida. Então se vocês são um grupo de pessoas pelo nome de Jones, então vocês são um grupo de Jones, ou seja o que for. Vê? Você pode tomar uma porção de coisas e trazê-las abaixo para a realidade de onde permanecemos como o que o irmão Branham nos ensinou aqui. Então tudo bem.
56         Permita-me somente voltar atrás em mais uma coisa. Agora, aqui em João diz (...) Quero expor algo que poderíamos talvez não ter obtido o sentido principal na noite anterior. Agora aqui diz:
O princípio era (Esse é o grande ser) a Palavra.
Então o que Isto diz aqui não é isso: “No princípio era a Palavra”, e isto aqui é: “O princípio era a Palavra”. Vê? Como se é neste tempo que isto é o princípio. Não. A Palavra já era antes. Então o que ele está dizendo é “Antes que houvesse qualquer coisa de qualquer modo, essa Palavra estava ali”.
57         Agora, isso é importante para os trinitários, porque eles podem dizer: “Jesus é a Palavra”, e dificilmente qualquer trinitário alguma vez dirá a você que Deus criou os mundos por Cristo Jesus, ou fez a criação por Cristo Jesus. Eles não dirão isso a você. Eles deixarão claramente você saber que Deus criou.
Os Só-Jesus usarão isto, e eles lhe dirão que Jesus criou. E isso é verdade! Porém não é verdade. Vê? Isso simplesmente parece que Jesus é Deus, porém Ele não é Deus. Jesus na realidade somente criou – e o irmão Branham descreveu isso pelo fato de que Deus criou através Dele – e a Bíblia diz a você, “Deus, por Cristo Jesus, criou”, [Colossenses 1:16 – NT.] “Deus estava em Cristo reconciliando o mundo”. [2 Coríntios 5:19 – NT.] Deus, por meio de Jesus, morreu. Deus não pode morrer. Essa é a coisa mais louca no mundo.  E de qualquer modo não existe lugar na Escritura onde a alma legitimada morre. Isso foi dito à carne, porque aqui diz “Do pó viestes, e ao pó voltarás”, [Gênesis 3:19 – NT.] mas quando Deus soprou em Adão o fôlego de vida, aquilo foi o Espírito Santo. Isso nunca veio do pó. Isso veio de Deus. O espírito de Adão e o espírito de Eva, que nunca veio do pó. E isso é exatamente como tenho ensinado antes. A Bíblia disse: “Produza a terra seres viventes”. [Gênesis 1:24 – NT.]
Esqueça isto! A terra não produz o animal. Ela não pode fazer isto. Não existe vida no solo. A vida estava ali, e o solo veio em torno disso, exatamente como isso fez com Adão e isso formou. Se o animal pudesse sair da terra, estamos supostos a ter estado aqui por bilhões de anos, e como que não viemos a encontrar nenhum animal saindo da terra em lugar algum? [Risos – Trad.]
“Bem, isso é uma lei de Deus!”.
Mostre-me onde uma lei de Deus falha. E lembre-se, o irmão Branham disse: “O homem é animal”. Mamífero, porém animal. Então tudo bem.
58         Antes o que chamamos de um princípio aqui era a Palavra, e isto é por causa do irmão Branham, e eu mostrei a você na noite anterior, isso já estava aqui, e a trindade pode tomar isso como se isso é Deus o Filho, porém absolutamente não existe Escritura, nem qualquer coisa em lugar nenhum referente a Deus o Filho, porque Deus não está em três partes. Ele é uma Pessoa. Então exatamente no princípio aqui em cima, aqui diz a você que a Palavra estava com Deus, e depois aqui lhe diz que a Palavra absolutamente era Deus Mesmo. Então não estamos falando do Filho de modo algum. Todavia, a trindade dirá a você que eles são. Mas, veja você, eles são guiados pelo diabo.
59        Lembre-se, a revista Time, e eu a tenho em algum lugar, e você pode escrever para a Time, e eles conseguirão isso para você, eu acho. Entenda isto. A revista Time mostrou absolutamente que cada igreja em particular descende de Roma, cada igreja pentecostal, sem barreira. Naturalmente, o Dr. Carroll, [Refere-se à Benajah Harvey Carroll (1843-1914), pregador e escritor batista, considerado como um dos grandes estudiosos e exegetas da Bíblia – NT.] um pobre e enganado batista, disse: “Somos batistas. Viemos de João Batista. Nunca fomos parte de uma organização ou qualquer outra coisa”.
O sujeito era uma pessoa maravilhosa, um grande pregador e um grande homem de Deus, porém ele foi mais débil do que um evidentemente excêntrico. E as pessoas se sentiram tão tristes pelo Dr. Carroll, por ele ter escrito aquele livro estúpido, porque se você veio de João Batista, você contornou Cristo. E o que no nome do sentido comum você é?
60         “Bem”, você diz, “Deste modo então, eu sou como aqueles de Éfeso, aonde Paulo chegou, e nem sequer conheciam alguém a não ser João Batista”. [Atos 19:1-3 – NT.]
Bem, então você não conseguirá nada, porque você tem que vir a Jesus. No minuto em que você vem a Jesus, então você tem que vir por meio de Roma, [isto é, se você é uma pessoa denominacional].
Loucura... você sabe, fale... Oh, irmão. Loucura, senão loucura. Mas o irmão Branham não disse: “O mundo inteiro está insano”? A Bíblia não disse que o mundo todo deita no colo do perverso? Ele não disse que ele é o príncipe do poder das trevas, o príncipe da potestade do ar? Então se você está respirando algum ar, veja o que você está recebendo! Respirar Deus... [O irmão Vayle respira fundo – Trad.] Oh irmão! Oh homem! Respira poluição. [Não Deus].
61         Ouçam, tenho estado através de toda essa coisa. Vocês pessoas, vocês nunca viram este lixo em que tenho estado dentro. Frankie [Procurador – Ed.] tem estado dentro disso ou pouquinho. Certamente que John [McRae] tem estado dentro de alguma outra coisa que eu não desejaria me envolver e do qual não falaremos a respeito. Mas de qualquer modo...
62         Você entende o desenho aqui em cima [No quadro branco – Ed.]; antes deste princípio aqui, aqui em cima estava Deus, e isso é o que todo o desenho é. E o irmão Branham sendo um profeta, ele tomava João 1:1 e ele explicava isso completamente. E ainda assim você pode voltar e tomar João 1:1, e você pode mostrar o alfa ali, seguindo todo o caminho para onde o Filho vem à existência, e para aonde todos vem à existência.
Agora, não gostamos de chamar a nós mesmos de “logos”, porque isso não é o que a Bíblia nos chama. Ela nos chama de “filhos”. Na realidade, ela nos chama de “nascidos”, e sempre deveríamos usar o termo “nascidos”, porque se você não usa, você entrará em problemas, de um certo grau e área. Tudo bem.
63         Assim, vamos fazer algumas leituras novamente, e citações. E novamente eu digo que é difícil simplesmente usar as citações sem contexto, porém se você lê o bastante delas, elas começam a entrar, provando que você está lendo corretamente de acordo com a doutrina. E não interessa o que você acha, ou o que você sente, existe uma doutrina. E a doutrina é absolutamente específica. Número um: Deus por Ele Mesmo – Elohim, Aquele Forte Preso a Um Juramento – e isso é tudo que você sabe e isso é tudo que você precisa saber neste ponto. Se Ele é Aquele Forte Preso a Um Juramento, Deus então tem limitações. E as limitações são a Sua Deidicidade; e Sua Deidicidade é: “Sou soberano. Ninguém Me diz coisa alguma. Não dou ouvidos a ninguém. Tenho Meus próprios pensamentos. Faço com eles o que Eu quiser. Não posso ter outro pensamento sobre outro assunto. Não há meio. Tudo sobre Mim é perfeito, porque Sou onisciente. E sendo onipotente, posso fazer qualquer coisa que Eu quiser, e Eu farei isto [dentro da limitação ou delineação de Minha ‘Sábia Palavra’”].
E o que Ele pensa e o que Ele faz estão dentro da Sua Deidicidade – amor.
Agora, bem aí, você pode dizer: “Bem, eu não sei”.
64         Vê? As pessoas não crêem no amor como eu creio no amor. Se o povo tivesse amado a Deus no passado em Israel, eles nunca teriam saído da linha. Quando Ele disse a Israel: “Você irá para a Palestina agora, e eu darei a terra a você. Eu quero que você saiba de uma coisa: livre-se de cada habitante. Livre-se de cada habitante”. Eles não fizeram isso.
E Ele disse: “Não se case entre eles”. Eles não deram ouvidos.
E Ele disse: “Não tenha muitas esposas”. Oh, sim, Ele disse isto, e Davi teve quinhentas, sim, Salomão mil. Agora, onde está sua poligamia nesta mensagem, e aquele lixo que Jones e essas aves estão pregando?
Agora, o que eles fazem? Oh, eles simplesmente não puderam matar-lhes todos, não, eles não puderam fazer isto. Eles fizeram uma aliança. E depois eles procuraram por todos os tipos de mulheres. Então a coisa seguinte, Deus disse: “Certo. Matem todos os homens e meninos, e apenas deixem as mulheres por si mesmas. Vocês irão cobiçar de qualquer modo. Vão em frente e trabalhem por sua cobiça. Tenham um baile”.
“Tivemos grande amor”.
E Deus disse: “Se seus filhos são desobedientes e não dão ouvidos, eles são semente da serpente. Livre-se deles. Não permita teu olho ter compaixão”. [Deuteronômio 21:18-21 – NT.]
“Eu não posso fazer isto, eu não posso fazer isto. Oh, temos tido muito amor”.
Você é insano e rebelde. Você não faz idéia do que o amor é. [Alguém na audiência diz: “Isso mesmo” – Trad.] Vê? É por essa razão que o irmão Branham disse: Você deveria amar um ao outro, como você ama esta Palavra”. [A Palavra é definitiva e inflexível].
65         Quanto ama esta Palavra? Meu Deus, me desaponto, porém sou um combatente. Eu amo a Palavra, eu amo, tenho grande respeito por Ela, e eu tento desesperadamente em vários lugares reunir o povo junto. Alguns sentados aqui sabem um pouquinho sobre os meus esforços. Isso não adiantou. Então deixe estar. Mas não inverterei esta Palavra por ninguém.
66       Assim, portanto, esta grande Fonte está presa por Sua Própria Deidicidade. E Ele nada pode ser senão Deus, e Sua Palavra revela para nós exatamente Quem e o que Ele é, e como Ele opera. Como Ele tem operado, como Ele faz operar, e como Ele operará. E Ele nos diz uma coisa bonita. Ele disse: “Sempre tenho feito a mesma coisa da mesma maneira, assim você sabe Quem Eu sou e o que estou fazendo”. E isso vem direto de Moisés, o profeta, para que os homens possam temer.
Quando o irmão Branham entrou em cena e a Coluna de Fogo, Elohim, veio com ele, eles temeram?
“Oh, que maravilhoso! Nós também podemos fazer isto!”.
“Você crê em um Deus? Oh, você é Só-Jesus. Fora da minha vida!”.
“Semente da serpente! Oh, que horror”.
“Aquele enorme animal como um elefante veio e estuprou Eva, é?”.
Nunca disse isso. Todavia a ciência tem provado, cem por cento, [uma mãe, dois pais]. Deus e Seu profeta. [Absoluto – infalível].
67         Nos sentamos aqui nesta manhã simplesmente nos perguntando se deveríamos ouvir ou deveríamos obedecer, ou deveríamos fazer isto, ou deveríamos fazer aquilo. Alguma coisa está errado em algum lugar, irmão e irmã. Porém eu lhes direi uma coisa: mesmo assim isso não termina. Existe uma antiga canção que é realmente verdadeira. Ela dizia: “Deus não faz você ir contra sua própria vontade, Ele apenas faz você desejar seguir”. E, portanto, Deus enviou as vespas, [Êxodo 23:28 – NT.] e Ele nunca as fez ir contra sua vontade; elas foram simplesmente desejando ir. [O irmão Vayle e a congregação riem – Trad.] Sim, e aquele que deseja fazer a vontade de Deus conhecerá a doutrina. Se você é um filho de Deus, você tem que ser ensinado, e você conhecerá a doutrina, e você estará desejando. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Você estará desejando, porque você não pode ir a qualquer lugar sem a doutrina.
68         Como que você gostaria de ir a qualquer lugar sem o seu esqueleto? Oi, Bob. [Risos – Trad.] Você não poderia sequer rolar. Como que você pode ir a qualquer lugar sem a doutrina? A doutrina é o esqueleto. É a estrutura. Não é uma armação agora; é uma estrutura. Palavra dentro da Palavra, e Palavra sobre Palavra. Agora, você não apenas coloca a Palavra sobre a Palavra sem a estrutura – a doutrina. Isso é o que o diabo fez.
“Oh, Eva, vem aqui”, ele disse. “Eu direi algo a você que Deus não lhe contou”.
E ele disse a ela a verdade. Deus disse isso. Deus confirmou isso. “Agora seus olhos estão abertos. Eles são como deuses, conhecendo o bem e o mal”. [Gênesis 3:22 – NT.] Ele confirmou isto! [Isso havia acontecido].
Tarde demais, porque isso não era Deus revelando a Sua Palavra em Seu tempo.
69         Agora você vê que o que estou dizendo torna tudo que o irmão Branham disse tão perfeitamente claro para você? Existe uma Mensagem, e existe uma hora para a Mensagem. Existe uma Palavra, e quando essa Palavra morre, está acabado, isso se torna parecido com vermes. A mensagem de Lutero está morta, mas o espírito e a vida da Palavra ainda estão com ela; você ainda tem que ser justificado pela fé. E santificação tem que estar aqui. E o batismo tem que estar aqui, porque essa é a Palavra. Porém o resto disso está tudo morto, está tudo morto para o dia. E o que é a Mensagem hoje? É uma Mensagem da Sua Presença – “Eu estou aqui para declará-Lo”.
A citação que alguém me deu, e que eu não a encontrei eu mesmo até recentemente. Ele disse: “Meu ministério é para declarar que Ele está aqui”. [Mensagem “Desde Aquele Tempo” (13/07/1962), § 102 – NT.] Porém o irmão Hall encontrou isto, e ele disse: “Minha mensagem é para declará-Lo que Ele está aqui”.
Porém isso não faz qualquer diferença seja “declará-Lo, que Ele está aqui”, ou “eu declaro que Ele está aqui”. Se você irá declarar que Ele está aqui, é melhor você falar acerca Dele. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Se você declará-“Lo”, seria melhor você dizer “porque”, e sob que condições que Ele está aqui. Não importa como você olha para isso. Eu preguei a coisa inteira de A a Z. Fui aos Efésios, quarenta e oito mensagens.
Um sujeito disse: “Lee pregou vinte e quatro”.
E eu disse: “O sujeito não sabe sequer contar”. [Risos – Trad.] Você recebe crítica. Isso não importa. [Você ainda assim continua].
70         O irmão Branham recebeu críticas, porque ele estudou a doutrina de Lee Vayle. O irmão McRae recebeu crítica, porque eu estudei a doutrina da Deidade do irmão McRae.
Bem, aleluia! Nós não ficaremos tristes? [Risos – Trad.] Você tem que ter um senso de humor, gente, eu quero dizer a você. Até mesmo Billy Sunday [William Ashley “Billy” Sunday (1862-1935) foi o mais influente evangelista americano do início do século XX – NT.] disse: “Deus tem tido um senso de humor. Ele fez o macaco e o chimpanzé e alguns de vocês pessoas”. [Toda a congregação ri – Trad.].
“E um espírito alegre faz bem como medicina”. [Provérbios 17:22 – NT.] Agora, porque que a FDA não vende isso? Ei, vocês garotos, apenas fiquem alegres. Tragam os macacos e os palhaços e toquem os tamborins, e toquem as cornetas, e eles serão felizes como crianças, e você não precisará de medicina.
Oh, irmão! Você se pergunta por que eu sou tão irônico e sarcástico. Se eu fosse qualquer coisa menos, eu seria estúpido; exatamente como vacas mudas... chomp, chomp, chomp, uh-uh... chomp, chomp, chomp, uh-uh.
Eu não sou um boi mudo. Sou um idiota estúpido às vezes, talvez, mas não um boi mudo. Tudo bem.
71        Ele disse aqui:
...E então a Bíblia não é um livro de sistemas ou de códigos ou de leis morais. [Mensagem “Cristo é Revelado Em Sua Própria Palavra” (22/08/1965); § 52 – NT.].
Sim, eu gosto disso. Paulo nunca se pôs de pé por morais. Ele ficou pelo Evangelho. Por quê? Porque o Evangelho é a única coisa que poderia produzir a moral. É a única coisa separadora que há. É uma espada. Ela separa seu amor, que é carnal, erótico, herdado, e Deus sabe o quê, do verdadeiro amor, o supremo amor que você precisa dar a Deus. Como a Bíblia disse: “Siga sua vocação”. [1 Coríntios 7:20 – NT.] Ninguém sabe que existe vocação e avocação. [“Avocação” significa “chamar-se a si próprio”, “atribuir-se a si mesmo” – NT.] “Vocação” é o seu verdadeiro chamado; “avocação” é o que você está fazendo.
Agora, minha vocação é ser um servo de Deus, o mesmo como a sua. E ao mesmo tempo isso inclui um ministério de ensino. Porém vocês pessoas tem avocações – motoristas de caminhão, mecânicos, advogados, operários, contadores... quem sabe... cientistas, matemáticos, professores. Essa é sua avocação. Sua vocação é como um filho de Deus, um adorável filho de seu Pai. Então tudo bem.
72         Então Isto não é éticas morais, nem Isto é livro de história. Porém a história está ali, as morais estão ali, a teologia está ali, os sistemas estão ali, os códigos estão ali, tudo está ali, porém existe algo mais além disso.
Isso apenas está ali, porque é necessário como, do que você poderia chamar, um conduto ou um acesso à realidade, porque antes que você estivesse aqui, Deus fez as estrelas e a terra e cada coisa em particular, e providenciou para o nosso patriarca e matriarca, nossos primeiros pais, Adão e Eva, tudo de que eles precisavam. E tudo estava lá, e isso mostrou Deus adiante. Porém Deus teve que descer e dizer: “Não coma daquela árvore. Não coma daquela árvore”.
E Adão, talvez ao meio-dia, assentava-se à sombra da Árvore da Vida, porém como um louco, ele foi adiante com sua esposa e tomou da árvore do conhecimento do bem e do mal, o qual, é claro, entendemos que foi simbólico. Certo.
73         Agora:
...Isso é a revelação de Jesus Cristo.
Agora observe o que a revelação de Jesus Cristo é: Deus Ele mesmo revelado da Palavra para a carne. Agora Deus é a Palavra onisciente, Ele é a onipotente Palavra para a carne, e tudo isso é feito em amor. Isso é o que é. Então vamos ler isso novamente:
...A Bíblia é a revelação de Jesus Cristo.
Tudo bem. Agora, em aposição, explicando exatamente Jesus Cristo, é a mesma coisa que: Deus Ele Mesmo, Jeová-Elohim, revelado da Palavra para a carne. Por outro lado, uma vez que você simplesmente tinha aqui, aqui em cima [No quadro branco – Ed.] você tem o Memra aqui em baixo, carne, ou... eu apaguei isso, sinto muito. Tudo bem.
Isso é o que é: a Bíblia é a Palavra, e Deus é a carne. Agora, Ele mudou isso, porque ele disse: “Deus é a Palavra, melhor. Vê? Ele teve isso para trás. Agora, vamos ler isto então desta maneira:
...Isso é a Bíblia que é a revelação de Jesus Cristo, Deus Ele Mesmo revelado da Palavra para a carne. Deus é a Palavra, e Jesus sendo a carne. É uma revelação de como Deus (a Palavra) foi manifestado em carne humana, revelado a nós. E é por esta razão que Ele se torna o Filho de Deus; (Agora observe) Ele é uma parte de Deus.

74         Ele está falando agora deste que se torna um Filho de Deus, Jesus, que desceu, homem-carne, e é uma parte de Deus. E isso é verdade. Deus desceu em Seu Próprio Filho – habitou Nele.
Agora ele está dizendo a você, portanto, que a Bíblia é a história inteira de Jeová-Elohim. E lembre-se que o irmão Branham tornou preeminente o nosso entendimento desta transição e do corpo humano de Jesus para produzir este caráter que terminou em redenção, o quinto ponto alto. [Refere-se à ilustração do quadro dos títulos do complexo-Jeová – Ed.]
75         E cinco é graça, cinco é fé, [“Fé” em inglês possui cinco letras, “Faith” – NT.] direto à Palavra. Vê? Bem aqui em cima. E isso então é redenção. E da redenção, você tem o Pastor, o Provedor, o Curador, e então com cura em Suas asas, somos raptados. Mas aqui embaixo você tem que começar com Deus. Você tem que começar com Sua Presença. Vê? Depois você sobe. E você vem para a justiça, o Deus justo, vê? Depois você vem para a santificação, e depois para a paz de Deus, paz com Deus, plenamente redimido, agora descendo, o cuidado de Deus. Esse é o meu próprio pensamento. Eu pensei que eu fiz um bom trabalho. Eu não sei o que você pensa, mas eu acho que eu fiz um bom trabalho nisso, porque essa é a verdade como ela é. Entende?

76         Agora vamos ler algo mais:
O corpo é uma parte de Deus, tanto que é um Filho.
Bem, isso está certo. Se você como um homem produz outra carne por meio do santo matrimônio, essa é uma parte do seu corpo.
Agora você diz: “A mulher fornece o principal”.
A mulher não fornece. Ela fornece um óvulo para o esperma, e o seu corpo se torna uma produtora – um processador – do que está aqui no mundo indo através de seu corpo. Porém ela não põe o seu corpo nisto, mas as químicas vêm através de seu corpo.
Assim você é esperma e óvulo. Isso é o que é fornecido; o resto são químicas, através do processo que Deus ordenou.
77         Agora aqui diz:
...O corpo é uma parte de Deus, tanto que é um Filho.
Em outras palavras, o macho e a fêmea tinham tudo a ver com esta criança. Não existe fêmea envolvida com Deus, de modo que somente Deus está envolvido. Então o que Ele faz? Ele cria o esperma e um óvulo, e Ele deixa isso como uma coisa criada, envolvendo-Se nisso de modo que agora seja o que for que repousa em Deus terá que vir por meio do DNA e do RNA de Deus. Caso contrário, uma criança nascida para o homem e mulher não poderia ser uma parte do homem, e não poderia ser uma parte da mulher. Tem que haver alguma coisa ali para fazer isto. A fotocópia tem que vir dos dois deles. Alguém pode ter mais cromossomos do que o outro, e isto e aquilo e outra coisa, porém o que vem junto é o que Deus quer.
78         ...Como a igreja católica coloca isso: “Filho eterno”, e o restante das igrejas fazem a mesma coisa; a palavra nem sequer faz sentido. Lá não pode ser Eterno, e depois ser um Filho.
Ele disse: “Como pode ser eterno e ser um filho?”. Porque o filho é algo “gerado de”. Um filho é algo gerado de, assim, portanto, a Escritura está correta. E o irmão Branham está correto: o Filho Unigênito de Deus. Este ente é gerado por Deus, porém tem que ser Emanuel. Tem que ser Deus surgindo. É por essa razão que Ele Se envolveu no esperma e no óvulo; em outras palavras, tomou Sua fotocópia para a carne.
79         Bem, vamos entender sobre isso um pouco mais adiante. O irmão Branham disse assim; é isso. Vê? Creio no que ele disse, e eu sigo olhando para isto. Se eu fosse uma criança e acreditasse que houvesse ovos de páscoa no meu gramado, você acha que eu não procuraria pelos ovos de páscoa e tentaria apanhar o coelho que os pôs? [Risos – Trad.] Ora, certamente. Então se eu acredito que este é um profeta de Deus, eu não procuraria por isto? [Risos – Trad.] Por favor, gente. Deixem seus miolos serem batizados com o Espírito Santo. Afie os seus sentidos para a justiça. De modo que você possa ver.
80         ...Agora, um Filho é algo “gerado de”. A Palavra eterna, Ele não pode ser um Filho, não pode ser Filho eterno. Não, senhor. Não pode ser um Filho eterno. Não. Porém agora Ele é o Filho, tanto que toda a Palavra que estava em Jeremias, em Moisés, todas aquelas Palavras, como Ele disse: “Elas falam de Mim”. Toda aquela verdadeira revelação Divina da Palavra estava envolvida em um corpo humano, e Deus pôs carne em volta disso.
O que ele está dizendo na verdade aqui é que tudo estava encerrado em um corpo humano que veio, e essa carne veio pela razão de Deus ter feito algo acerca disto, porque você não pode dizer “em um corpo humano”, e depois Deus colocar carne em volta do corpo humano. O que ele está dizendo é: “O corpo humano é a carne que Deus pôs em volta de Si Mesmo, pôs em volta daquela Palavra para trazer aquela Palavra à revelação, que não poderia vir de outro modo” – não poderia ter vindo de outro modo. Vê?
81         ...Essa é a razão que Ele foi chamado “Filho”, a razão que Ele se refere a “Pai”. Ora, isso é tão simples, se você permite Deus colocar isso dentro de sua mente. Vê? Deus revelado em um corpo de carne, da Palavra para a carne. Isso é João 1:14, “E a Palavra se fez carne e habitou entre nós”.
E aqui disse: “E a Palavra se fez carne”, foi feito em carne, se envolveu, se tornou. Em outras palavras, a linguagem simples é esta: o que estava em Palavra, Deus manifestou em um corpo humano. Deus disse: “Agora, vamos fazer esta Palavra que Eu coloquei ali, cada partícula Dela, e deixe-Me mostrar a você o que está dentro do Meu coração e no centro Dela, e você Me verá revelado”. E é isso.
82       Certo. Vamos continuar lendo. E isso é por volta de 1955. Você tem que ser muito cuidadoso sobre algumas dessas citações que você tira lá detrás, porque o irmão Branham nunca realmente começou ensinando, nos meus registros, até que ele atinja “A Semente da Serpente”. Agora, ele pregou um monte de verdade lá atrás. Ele pregou coisas sobre Melquisedeque e outras coisas, justificação, santificação, mas ele realmente começou alcançando o seu progresso quando ele disse: “O profeta nesta chuva tardia semeará a semente da Bíblia inteira da serpente no jardim ao profeta nessa chuva tardia”.
83         Então você tem que observar que em Setembro de 1958 o irmão Branham voltou para trás, e ele começou ensinando como ele nunca ensinou antes, e a “Semente da Serpente” foi o lince que havia girado solto na festa do jardim.
Então sem dúvida em minha mente, mas isso foi o que Jesus tinha em Sua mente... Isso não é lindo? Quando Ele esteve aqui na terra. Agora ele disse, E sem dúvida em minha mente, mas isso é o que Jesus tinha em Sua mente quando Ele esteve aqui na terra. [Mensagem “O Sepultamento” (20/04/1957); §§ 49-50 – NT.].
Agora, isso não é simplesmente presunçoso? Por que parece que o irmão Branham estaria dizendo: “Ei! Eu sei o que estava na mente de Jesus. Olhe para mim”.
84         Bem, se ele é um profeta e Deus está nele, ele legitimamente tem a mente de Jesus, ou existe algo radicalmente errado em algum lugar. E foi vindicado que ele tinha! Aí está onde essas pessoas não são como nós. Elas não são como nós, porque eu me agarro à vindicação, quando eu duvido... Bem, eu não deveria dizer isso, mas o ponto é: eu duvido que alguém ensine como eu ensino, porque o irmão Branham disse que esse era o meu ministério. E então eu me agarro a isso, e eu estou dizendo a você que as pessoas não gostarão disso que está sendo dito aqui.
“Você quer dizer, William Branham, que você tem a mente de Cristo?”.
Deixe-me dizer a você pelo apóstolo Paulo: “Se você não tem a mente de Cristo, você não é nada Seu”, período. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E se você não tem a mente de Cristo, você não compõe a primeira ressurreição, período. [“Amém” – Trad.] E se você não fala a mesma coisa com a mesma mente, você nunca chegará lá. E o irmão Branham disse: “Deixe dez pessoas num edifício uma vez ter a mesma mente, falar a mesma coisa, e aí está um rapto”. Paulo tinha a mente de Cristo, e nós, pelo profeta, temos a mente de Cristo. [“Amém” – Trad.] Vê? Tudo bem.
85         ...e então sem dúvida em minha mente, mas isso é o que Jesus tinha em Sua mente quando Ele esteve aqui na terra que foi aquela infalibilidade da Palavra eterna de Deus.
Agora, isso era sempre o que Jesus sabia, infalibilidade, o Ser Forte Preso a Um Juramento, o Ser Forte Preso a Um Juramento, o Ser Forte Preso a Um Juramento. Ele não pode falhar, e eu não posso falhar em confiar nisso. É por essa razão que Davi disse: “Ele conservará em perfeita paz aquele cuja mente está fixada em Ti, porque ele confia em Ti”. [Correção: Isaías 26:3 – NT.] Essa é uma declaração tremenda, e se você não percorre o processo, você não adquire isso. Porque sabemos que “Nele habita corporalmente a plenitude da Deidade”. [Colossenses 2:9 – NT.] Agora escute. Vamos entender o que é isto: a Deidade inteira estava Nele. Agora observe, ele não disse: “O Deus inteiro estava Nele; ele disse a “inteira Deidade”. Em outras palavras, “Eu sou o Senhor, e não há ninguém além de Mim”.
86         ...Ele era ambos Pai, Filho e Espírito Santo, na verdade ambos Pai e Filho e também Espírito Santo, porque você não pode ter três coisas e ser “ambos”. Isso é apenas um inglês pobre. Ele era Pai, Filho e Espírito Santo, porém habitava em forma humana; agora observe: a teofania de Deus.
Agora, isso é exatamente verdade, porque Jesus era Deus manifesto em carne humana, e que vem da palavra grega “theos” e “phanero” que é absolutamente Deus manifesto, para mostrar Deus adiante. Você diz: “Eu manifestei algo”. Bem, você mostrou isto. Este homem manifestou seu pesar. Esta moça manifestou que ela era realmente uma grande artista. Este companheiro certamente manifestou que ele era um trapaceiro. Isso significa “mostrar adiante”.
E se Deus está mostrando adiante, então isso é o que é. E Jesus disse: “Você não entende que Eu não faço essas coisas? Se você vê a Mim, você vê a Meu Pai”. Então o irmão Branham está dizendo a absoluta verdade aqui, veja você, a teofania de Deus.
87         Agora observe:
...A grande imagem de Deus em que Ele fez o homem, e depois o colocou na terra...
Agora escute, ele está indo exatamente de volta ao passado na carne. Ele está dizendo a você que quando Deus habitou em carne humana, isso não foi somente uma teofania. Isso teve que voltar anterior a isso. E aqui está o que ele diz:
...A grande imagem de Deus, em que Ele fez o homem, e depois o colocou na terra... Ele teve um corpo. Deus teve um corpo. Deus não está sem um corpo. Deus tem um corpo, e ele se parece como um homem. Moisés o viu; outros o viram, e ele se parece como um homem.
88         Antes que o irmão Branham dissesse isto, ou eu o ouvi dizer isto, eu sabia que se Deus disse: “Tenho olhos, tenho peito, tenho coxas, tenho ouvidos”, Ele se pareceria exatamente como um homem. Se Ele tinha um Filho, Ele teria que ser um homem. Como que Deus poderia ter descido e habitado em qualquer outra forma diferente daquela em que foi associado pela realidade de Quem Ele é? Você não pode obter um cavalo de uma vaca, e uma vaca de um porco. Você identifica cada vida pelo corpo. Agora estamos aguardando por uma outra identificação. Essa está na Ressurreição. Porém apenas mantenha isso em sua mente. Deus tem um corpo. Agora: Moisés o viu; outros o viram, e ele se parece com um homem. E isso é apenas uma impressão, isto é, do que isto é. E tudo na terra, a beleza, a doçura, a beleza da terra, nada mais é no mundo a não ser uma resposta para uma bem melhor que nos aguarda.
89         Agora, o que ele está lhe dizendo aqui? Ele está lhe dizendo que Deus tem um corpo. É uma teofania. Isto se parece com um homem. É por essa razão que Ele fez o homem, Adão, em Sua imagem – um homem, absolutamente, e ele disse: “Deixe-me dizer algo a você: isso está na terra”. Agora ele não está falando sobre uma teofania de Deus em que Ele fez a imagem do homem. Ele está falando sobre a teofania real no sentido de corpo. E ele disse: “Olhe, tudo na terra tem uma doçura e uma beleza em sua forma original”. E ele disse: “Tudo é maravilhoso. Isso é muito bonito”, ele disse, “eu gosto disto, mas...” ele disse, a doçura, a beleza da terra, nada mais é no mundo a não ser uma resposta para uma... na realidade isso é um tipo... bem melhor que nos aguarda quando deixarmos este mundo, porque tudo na terra é apenas um modelo do que está no céu, tudo isso é bom, tudo justo, tudo bonito, árvores, pássaros, tudo, isso é apenas um modelo do que está no céu. Agora escute. Nossa própria vida é apenas um modelo.
90         Agora ele usa a palavra “modelo”, e você verificará que ela não é na verdade a palavra exata. Agora observe:
... Isso é apenas uma sombra, e não a coisa real. Agora, isso tem que ser uma coisa real, isso tem que ter alguma substância, se existe algo do outro lado que é melhor do que isso, e ainda assim é a mesma coisa. Então você tem que observar a linguagem. Ele disse: “Isso é uma sombra”.
Na verdade, se eu estivesse dizendo isso, eu diria assim: isso é uma semente. Isso é uma semente que tem sido reprimida, como uma semente que deveria surgir numa bonita flor no sol que foi conservada na sombra, e ela não podia ser o que ela estava suposta a ser. Porém ela está para ser, porque essa é a verdade disso. Então a linguagem é boa, mas estou provando isto neste respeito, [eu espero].
91         Agora, aqui está o que é bom:
Isso é o lado negativo.
Agora, o negativo aqui pode ser tirado de duas maneiras. O negativo como uma foto e o negativo como oposto ao positivo. Você pode tomar a ambos. Eu prefiro o que ele disse posteriormente, que é o negativo de uma fotografia. Agora, porque eu digo isso?
...Precisa-se da morte para se revelar a foto, (Uma câmara escura revela a foto) para nos colocar de volta na teofania da qual viemos.
92         Agora ele está dizendo a você bem aí: quando você parte daqui na morte, você vai para uma teofania. E se você pensava que isto era bom, espere até você chegar lá. E o irmão Branham descreveu isso com tanta emoção que ele quase desmaiou. E ele viu esta mulher tão bonita. Eles disseram: “Você não se lembra dela?”.
“Não”.
“Bem, ela estava com noventa anos de idade quando ela assistiu a uma reunião sua e foi salva”.
Ela era uma bela moça de dezesseis anos de idade. [Revere-se à visão “Além da Cortina do Tempo” publicada pelo jornal “A Voz”, em fevereiro de 1961 – NT.].
Deste modo você vê a carne aqui ser tentada, tirada da terra, e a terra é meramente criada. Vê? Nossas vidas não foram produzidas desta terra, a vida estava ali e a terra foi adicionada em volta disso. Depois Deus soprou essa alma dentro disso. Então agora a alma tem obtido uma porção de golpes contra ela. Porque qualquer coisa que pode acontecer aqui no mundo pode acontecer a nós. Insetos podem vir até nós, parasitas, e tudo mais, e podemos finalmente morrer. Como disse o irmão Branham: Alguma coisa pode tirar você deste mundo eventualmente, e um é câncer, tuberculose, artrite...”. Oh, e como seria se você tivesse todos eles?
93        Então ele disse aqui, agora ouça: “Vocês foram feitos nesta imagem de teofania”.
Essa teofania evidentemente era um homem como você chamaria um homem-espírito; isso é o que seria. Você quase desejaria chamá-lo como um fantasma ou uma entidade ou algo, ou alguma coisa mística, porém não era. Isso é uma realidade. É uma teofania. Isso mostra adiante o que realmente está ali, e então você desce aqui, e você está no estado negativo. Porém quando você sai daqui, você vai de volta para o que você perdeu, que foi o que o irmão Branham chama de uma “teofania”, porém não é uma teofania, porque você não é Deus. É um homem-Espírito ou um homem-Palavra, porque ele disse: “Você contornou o corpo-Palavra”, porque na verdade a Palavra deveria ter produzido o seu próprio corpo, porque se uma semente é uma semente com vida nela, tudo que ela tem que fazer é ter as condições, e ela produzirá e gerará.
94        Agora não estamos na condição certa; então morremos e vamos para este corpo-Palavra, eterno nos céus, porque este corpo contorna a Palavra, porém vem disso. Ele tem os mesmos elementos eternos nele como a Palavra. Ele tem que ter, porque se somos um filho da Palavra, os elementos da Palavra tem que estar aí. [Isso é a semente].
95        Se você é um potro, você tem que ter elementos de cavalo. Se você é um bezerro, você tem que ter elementos de vaca ou de elefante ou o que produz um bezerro. Se você é um porco, você tem que ter elementos de porco. Então se você é a vida de Deus, você tem que ter os elementos de Deus. As pessoas não querem crer nisto. O que é tão simples para nós é tão estúpido e difícil para qualquer outro, porque eles não podem entender de que somos identificados como uma espécie. [A congregação diz “Amém” – Trad.]
“Oh, eu sou um sujeito que veio aqui, oh, sim, e se eu voltei ao Senhor...”.
Que tal se você não é uma ovelha?
“Oh, céus me livrem. Eu posso provar que sou uma ovelha, porque eu voltei ao Senhor”.
Quem?
“Oh, eu vim para Jesus. Oh, eu vim a Deus por meio de Jesus. Sim, sim, mas... Bem, só um minuto agora, talvez fosse o Espírito Santo”.
Bem, você tem três deles.
“Sim, tenho três deles”.
96         Ouçam, isso não corta. Isso não torna realidade. Quando Deus disse: “Eu falarei ao povo através de um profeta”, e eles desprezaram um profeta, isso não pode ser de Deus! Não me interessa se eles falam em línguas e tem milagres. Não me venha com isso. Um dom do Espírito Santo não é o Espírito Santo. É um dom “do” Espírito Santo. Qualquer um pode ter um dom do Espírito Santo, como você acha que a técnica desenvolvida pelo Dr. Dick A. Versendahl [Médico americano que criou uma técnica holística pseudocientífica e contraditória (a CRA) que pretende detectar e tratar doenças mediante a análise dos reflexos dos nervos musculares do corpo – NT.] DC; [Holland, MI] está agora sendo ensinada em cinco universidades agora? Ele é o sujeito que descobriu um pedaço em cada parte de seu corpo, de que tudo em volta, tem uma parte em você, na terminação dos nervos e tudo, como uma peça de cinqüenta centavos. Você vai e zip, zip, zip. Oh, não é isso. Zip, zip, zip. Não é isso. Oh, aqui está; aqui está. Isto é o seu fígado. Como você sabe? Pergunte a qualquer um. [O diagnóstico através do que o corpo aponta é chamado de Análise dos Reflexos de Contato (CRA), também conhecido como exame de músculo].
Você diz: “Eu não sei”.
Ele sintonizou o universo de alguma forma. Ele sintonizou a Deus? É isto um dom de Deus, um médico ser um deus? Ou é alguma coisa que o diabo deu a ele?
97         Aqui está Edgar Cayce, [Edgar Evans Cayce (1877-1945) foi um clarividente americano conhecido por suas profecias – NT.] um espiritista, ele entra em transe, “Oh”, ele disse, “tudo bem agora”.
“Visualize o corpo, Sr. Casey”.
“Estou visualizando o corpo”.
“O que está errado com o corpo?”.
“Oh”, ele disse, “o corpo tem assim e assim, e assim e assim, e assim e assim...”.
“O que eu faço com isso?”.
“Bem, isso é um problema chamado tal e tal, e tal e tal. Faça isso por ele, e ele será curado”.
Agora eles olham em volta do país: “Não existe tal coisa”.
Ele disse: “Escutem, Deus falou através de mim. Aí está esse produto. Isso está disponível”.
Então eles começaram a examinar através de cidade em cidade, e aí numa estante em uma pequena farmácia está o mesmo produto. E o homem fica curado. E isso é o diabo! [Alguém na audiência diz: “Isso mesmo” – Trad.] Se Deus usou o diabo, é isso.
98        Uh! Você sabe, eu não deveria ser tão rude, porém eu gosto de ser rude. Como no mundo posso eu compreender sobre qualquer coisa a menos que eu martele e bata nisso, prenda isso com um prego, e bata nisso com um pé-de-cabra? Quero dizer que você simplesmente não pode fazer com que as pessoas... Estou tentando fazer as pessoas entenderem. Veja, eu não tenho nada a ver com os bodes até onde eu sei, porém eu lhe direi, existe alguma ovelha poderosamente estúpida; e eu sei disso, porque sou estúpido. E até que você realmente fique debaixo desta Palavra e creia em Deus como eu, porque se eu possuísse uma falsa doutrina, você não saberá o que eu tenho posto em efeito, e sobre o que é tudo isso. [O irmão Branham disse: A cura é de Deus. Até mesmo quando as pessoas vão a um médico feiticeiro, eles recebem ajuda crendo que isto é Deus”]. [Ver a mensagem “A Face Pintada de Jezabel” (5/10/1956), § 6 – NT.].
99      Você tem que chegar a esse ponto. E se você não chega a esse ponto, eu não posso fazer você chegar a esse ponto. Você tem que ter a fé implícita de que esta é a Palavra revelada do Deus Vivo. O irmão Branham não pode cometer um erro. Ele pode até usar algumas palavras que não sejam tão boas quanto outras palavras, porém você o encontrará usando aquelas palavras melhores ao longo do caminho, porque a Palavra sempre corrige a Palavra.
100      Então ele está dizendo a você: aqui, esta imagem, isso foi uma teofania. Deus nos fez na imagem. Temos isto agora em nós. Agora lembre-se, isso é apenas uma imagem fora da imagem; não é a teofania. Isso é apenas tirado fora dela. Nossa teofania está lá em cima, exatamente como Deus tem a Sua Própria. Agora, isso é colocado para o negativo na carne, e esse negativo, através da experiência, que vem por obedecer a Deus, obediência, e acompanhando a Palavra para desenvolver o caráter, um dia nos deixará. Essa é a vida da nossa alma, nossa alma. Deixará este corpo no pó. Então você observará ali onde isso é tão maravilhoso que você não poderia sequer crer que você se encantaria com as coisas belas de Deus aqui na natureza. Elas são de segunda categoria, terça, quarta categoria, perto de quando você atravessa. Agora espere até você voltar na ressurreição, quando o negativo de sua fotografia estiver plenamente revelado.
101      O negativo vai para a câmara escura, morte, sai do outro lado parecendo muito bom, porém você aguarde para que isto saia na imagem de Jesus em Sua ressurreição. Agora, isso é o que ele está dizendo a você. Agora, se isso não é uma bendita esperança, eu não sei o que é. Se isso não é algo para se procurar, eu não sei o que é.
102      Agora observe:
Nossa própria vida é apenas um modelo. Nossa própria vida é apenas um negativo desta grande foto que deveria ser revelada para nós de volta nessa imagem que Deus fez de nós, e obter para a nossa própria teofania, porque tudo vem de Deus e é modelado depois de Deus. Vê? Agora, precisa-se da morte para revelar a foto.
Em outras palavras, você está fixado na carne aqui, você vai para a câmara escura, e através desse processo você tem agora o que estava aqui atrás em carne, porém não está por mais tempo na carne, isso está no corpo-Palavra que você está suposto a estar, e que você o contornou. E você diz: “Uau! Isso é tremendo! Eu amo isto!”. Agora observe:
...Então na ressurreição chegamos a Sua semelhança, como corpo ressuscitado. Que bonito; e não somente bonito, mas isso é a solene verdade real da Palavra Eterna de Deus, e seremos como Ele.
Agora, isso é o que está suposto a ser, e isso levou estes seis mil anos para fazer isto.
103      Agora, então aqui está o ponto: não deveria o mesmo tipo de semente produzir como isto fez em Jesus Cristo, exceto pela posição? Sim! Essa é a resposta. Quando eu tenho uma bela semente de uma planta que tenho salvado, eu espero que a semente produza aquela planta. Isso é tudo.
Se eu estiver criando cavalos, eu não espero um dia acordar e encontrar um bando de mulas correndo em volta no aprisco de cavalo, a menos que alguém espante os meus cavalos. Se eu estiver criando vacas, eu não espero ter um bando de porcos correndo em volta do meu curral, a menos que alguém espante as minhas vacas e jogue nisso um bando de porcos.
Como no mundo, se realmente cremos que somos semente de Deus, irmãos e irmãs de Jesus, co-herdeiros com Jesus Cristo, que podemos ter algo menos, a não ser por posição? E a resposta é “De modo nenhum”. Tem que ser desta maneira. Absolutamente. Eu espero meus nabos produzirem nabos.
Agora você diz: “Me pergunto, o que acontece se esse nabo desaponta você?”.
Eu posso lhe dizer que alguma coisa está errada com o solo ou o com o tempo, mas não com a semente.
104      E o que as pessoas estão fazendo? Elas estão falhando com a semente agora mesmo. É por essa razão que aqueles grãos de soja possuem somente cinqüenta por cento de nutrição. E é por essa razão que nossos fazendeiros estão perdendo doze bilhões de dólares em soja para o Japão, por causa do movimento de uma pequena senhora que disse: “Olhe, eu não confio nisso”.
E é por essa razão que seus celeiros estão rejeitando esta semente que tem sido modificada, porque a Europa não a quer. Então os fazendeiros serão deixados segurando o saco, enquanto as grandes companhias que lesaram os fazendeiros estão voltando atrás e se regozijam; eles têm o dinheiro. E o que irá acontecer? Você e eu pagaremos a conta. Então cave fundo em seus bolsos. Certo, fazendeiros, o que irá custar a Lee Vayle para dar a vocês um bônus? E o governo fez isto, porque o governo está correndo pelo seu dinheiro – este volume de dinheiro que as corporações deram a fim de conseguirem alguma coisa de volta. É por isso que McCain nem sequer escapará da primeira base. Trent Lott [Chester Trent Lott é um senador americano do estado do Mississipi – NT.] verá a isto. Não culpe os democratas. O irmão Branham foi duro com os democratas, mas não culpe os democratas nisto. Isso foi Trent Lott. Não foi o Sr. Clinton.
Então o irmão Branham finalmente disse a absoluta verdade. Ele disse: Eles são todos iguais, eu não votarei em nenhum deles”.
Eu estava indo votar numa dupla de anos atrás numa eleição, e eu descobri que Metzenbaunm [Howard Metzenbaunm foi um senador e empreendedor americano judeu, falecido em 12/03/2008 – NT.] e o Sr. Kennedy estavam juntos. Eu disse: “Esqueça isto”, e eu caí fora. Eu não irei votar. (...) [Na verdade eu estava suposto a votar como um cidadão naturalizado].
105     Agora, o que descobrimos Ele ser? Descobrimos Ele ser o grande Deus Jeová feito manifesto em carne.
Oh, aí está você. Aí está você. O Jeová do Antigo, o Jesus do Novo. Porém, veja você, nós não conservamos isso em nossa mente. [O irmão Vayle canta – Ed.] “Oh, glória, glória, glória ao Cordeiro”. Sim, como glorificar a Deus, através do Cordeiro? Agora, eu irei entrar em minha casa através da porta. “Ei, porta, amo a porta, sento na porta, fico na porta, que bonita...”. Eu quero entrar na casa. Jesus é a porta. Não estou fugindo de Jesus, tentando tirar Dele. Estou tentando mostrar a você que Jesus não é Deus; e a Sua glória Ele não compartilha com outro. Ele confere glória. Ele confere glória. Ele concede glória. Ele não a compartilha.
“Por favor, Senhor. Eu quero parte da Tua glória”. [Pode alguém pedir isso?]
106      Que tal estes sujeitos com dons? Você sabe, eu observei estes sujeitos no passado nos dias antigos, quando o irmão Branham estava vivo, e eles saíam... [O irmão Vayle representa um ar pomposo – Ed.] Manda-chuva, você sabe... O irmão Branham, sujeitinho humilde. Oh, Deus; [autoridade! Isso está errado].
Mas você sabe o que eu descobri? Eu descobri que quando o irmão Branham estava lá, os manda-chuvas estavam andando todos sozinhos, e todos eles corriam para o irmão Branham e se penduravam em volta dele como um pote de mel. E o próprio Oral Roberts caminhando por tudo. Bem, até mesmo eu podia andar e dizer: “Oi, rapaz”.
Porém ele não podia chegar ao irmão Branham; mas eu podia. Eu podia chegar ao irmão Branham dia e noite, em qualquer época do ano, em qualquer hora do dia. Veja, e eu não tentei ser o irmão Branham. Eu o reconheci e desejei que ele fosse o que ele estava suposto a ser. E se eu pudesse ajudá-lo, e muitas vezes estou certo de que não ajudei, porém eu queria ser de ajuda para ele para ser exatamente o que Deus o desejava ser. E você mantenha isso distante, não será tão rude pelo restante do caminho.
107      O que descobrimos ser Ele? Descobrimos ser Ele o grande Jeová Deus, Elohim, feito manifesto em carne. [Mensagem “Hebreus Capítulo 5 & 6” (8/09/1957), § 55-56 – NT.] Carne de quem? A carne que Ele proveu, envolveu em volta de Si Mesmo, e que Jesus ocupou como um ser humano. Descobrimos não ser Ele um profeta, porém Ele foi um profeta. Mas você não pode dizer que Ele é um profeta “ponto final”. Mas corporalmente a plenitude da Deidade.
Agora ele está falando sobre dualidade; e dualidade é dois, pelo menos dois, em personalidade e igualdade – os dois posicionados igualmente. Agora, a igualdade é esta: Eles estão ambos habitando num corpo. A dualidade cessa quando ela chega à igualdade: “Meu Pai é maior do que Eu”. Ah, essa é a verdadeira humildade. Hoje as pessoas querem colocar de fora Deus, colocar de fora Jesus, colocar de fora a Palavra, colocar de fora o Espírito, colocar de fora o Dom. Não é simplesmente bonito ter alguém que simplesmente ande na Luz?
Ele foi Jeová feito carne. E o corpo, Jesus, Ele apenas tabernaculou, Deus habitando no homem, que é dois deles, que é Emanuel. Deus sendo Reconciliado ao homem, através do homem...
Observe isto agora... Como foi que Ele se reconciliou com o homem? Através do homem, por ficar dentro de um homem. Como? Pelo nascimento virginal de Seu Próprio Filho, e Jeová, o Espírito, o Pai de Jesus, Espírito, Jeová-Espírito: essas são palavras em aposição habitou Nele. Esse é Emanuel.
108      Agora, quantos se recordam do ensino sobre a Deidade? Como que voltamos atrás e descobrimos Deus, como o grande arco-íris com todos os diferentes Espíritos...
Bem, Deus não é uma quantidade de diferentes Espíritos. O que ele está falando é sobre o que nós estamos falando aqui em cima – a grande Lâmpada, aqui. [Aponta para o quadro branco – Ed.] Em outras palavras, você está descobrindo o que o irmão Branham, eu acho, chamaria de traços, mais do que qualquer outra coisa, como os sete espíritos diante do trono. Esse é aquele Espírito nas sete eras da igreja. Você não pode tachar Deus embaixo como vários Espíritos. Isso é como os Servitas [Os “servos de Maria”, assim chamados os Servitas, é uma ordem religiosa fundada em Florença no século XIII por sete religiosos a fim de devotarem suas vidas à Maria das Dores – NT.] disseram: “Não é que Deus seja várias pessoas. É um Deus com vários nomes e vários títulos”. E eu acho que Stone escreveu um livro sobre haverem quatrocentos nomes e títulos de Deus.
E o corpo, Jesus, Ele apenas tabernaculou.
109      Tudo bem, agora, de volta aqui. Então diferentes Espíritos. “E então o Logos saiu de Deus, que se tornou a teofania”. Agora, quando você está falando de Deus Ele Mesmo, isso é cem por cento verdade, e isso foi na forma de um homem, de que ele falou a respeito aqui em cima. “E Moisés O viu passar pela fenda da rocha, e depois aquela teofania foi feita absolutamente carne humana – Cristo”.
Agora observe como que Ele desceu. Ele começa no Jardim do Éden onde Eles o fizeram homem. E o homem tem que receber de volta a sua própria teofania, que ele contornou. Ele é feito na teofania de Deus: braços, pernas, olhos, nariz, pescoço, e assim por diante. Moisés viu partes de Suas costas, um homem, e o irmão Branham disse: “Outros tem visto que isso era um homem. E isso é exatamente a verdade. Se você quisesse ver Deus, você verá o outro lado da sombra de um homem. Minha experiência não significa nada, porém eu certamente concordo com o que o irmão Branham disse aqui, porque é isto.
110      E agora ele disse:
Ele vem... e então essa teofania... Ele está falando agora sobre a manifestação de Deus, que seria uma Coluna de Fogo. E ele disse A Coluna de Fogo estava em Cristo, que era Deus”, feito absolutamente carne humana.
Então agora Deus vem do que Ele era, lá atrás, completamente desconhecido, ninguém podia chegar a Ele, você não pode vê-Lo, então Ele sai aqui numa forma que você pode ajustar e ver, Deus está ali. Esse é o Logos. Isso é teofania. Sem problema de modo algum. Agora Ele tem que descer aqui para a carne. Então o que Ele faz? Isso é o que Ele faz. Ele vem direto aqui embaixo. Agora, isso é uma teofania. Deus tem que estar nela. Ele tem que estar em algum lugar. Isso é como a Coluna de Fogo, Shikaneh Glória de Deus, e a servidora glória sobre a Presença pessoal de Deus. Ela não pode estar aí a menos que Deus esteja aí. Assim, portanto, descobrimos isto, como disse o irmão Branham: “Deus, escondido atrás de uma Coluna de Nuvem, e uma de Fogo, e assim por diante, bem abaixo na linha.
Então agora Deus entrará em carne humana, que é Cristo.
Agora, porque ele diz “carne humana” e “Cristo”, você sabe que ele está falando de Jesus, o homem que morreu pelos nossos pecados, e Deus O ressuscitou e O fez ambos Senhor e Cristo. Então ele está falando Deste, porque Eles estão em aposição. Eles têm que estar.
111      ...Foi feito absolutamente carne humana. E como aprendemos, que através de Sua graça, temos a Vida Eterna. Agora, a palavra “para sempre” é por uma distância, por um espaço de tempo. Isso é um giro do planeta em eternidade, isto é o que é. Na Bíblia “para sempre e para sempre”, uma conjunção. Mas “para sempre” significa somente um tempo, e “eterno” significa “para sempre”. Em outras palavras, não existe princípio e fim. E somente tudo que teve um princípio tem um fim, porém coisas que não tiveram princípio não têm fim. Então Deus não teve princípio, e Ele não tem fim.
E isso é como ele endereça Melquisedeque – sem pai, sem mãe, sem princípio, sem fim. Agora, os estudiosos dizem: “Isso significa que não existe genealogia”. Agora, o que você irá fazer? Você irá tomar um profeta, ou você irá tomar um homem que adquire algo de sua cabeça?
112      Agora, você não pode falar de Deus pela natureza, porém você pode dizer que existe um Deus ali. Porém você não pode entendê-Lo. Agora, estou remando um bonito barco esta noite, em um bonito banho de sol, e estou no Lago Gull acima ali no Canadá, que é conhecido por suas rajadas, e oh, é um grande tempo.
Na noite seguinte eu não saio, e meus amigos saem, e uma pequena moça que eu costumava ir para a escola com – Beatrice Booth, que se tornou uma RN, [Graduação de enfermagem – NT.] e vai para esse lago com amigos. Uma rajada vem e ela se afoga.
“Oh”, eu digo, “Deus é bonito. Eu tinha um belo barco de andar, amável luar, belo, belo, belo. Ei! Que espécie de Deus é este? Ele matou aquela garotinha”.
113      Você não pode falar de Deus pela natureza. Todos vocês sabem que existe um Deus. Você quer conhecer Deus. Você tem que ir à Sua Palavra, e você tem que traçar Isso abaixo completamente, até que você venha ao Filho, onde Deus manifesta em carne, e veja a tela inteira aberta. E você verá que isso era Deus o tempo todo na Bíblia, e isso é Deus o tempo todo. Isso é Jeová-Elohim. E Jesus não é apenas o Seu Filho; Ele é o Seu justo servo. E não somos somente Seus filhos e filhas, somos Seus justos servos. Então tudo bem. Eu acho que eu diria que nosso tempo está bem passado agora, bem em torno das doze ou algo assim. Então, certo. Estamos aprendendo isso, e está muito bom. Então, tudo bem agora.
Ele diz aqui:
...E então a teofania foi feita absolutamente carne humana, e isso é verdade.
Em outras palavras, o que você está traçando aqui através da Bíblia é a jornada em que o irmão Branham nos levou e que nenhum homem jamais nos levou satisfatoriamente, que é Deus da Palavra-Espírito para a carne. Vê?
114      Agora encerrando, nós apenas leremos para você sobre o que tudo isso é. E nunca esqueça que estamos de volta a isto, Efésios 1:1-13:
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso, e fiéis em Cristo Jesus: a vós graça, e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!
Existem dois deles. Um é o nosso Deus, que é o nosso Pai. E lembre-se: Deus sempre precede “Pai”. Assim, portanto, não tente se enlouquecer com Deus ao dizer: “Oh, querido, Pai adorável”.
115      Em outras palavras, você está tentando operar sobre os Seus princípios paternalísticos ao invés dos princípios de Deus, que é a Palavra. E isso não importa se você é um filho ou não é um filho, você não pode mudar a mente de Deus ou a Palavra de Deus, de qualquer forma, portanto, você O endereça como “Deus, meu Pai”.
Porém note como nós sempre mudamos isto: “Querido Pai e Deus”, ou “Querido Pai Deus”. Você não pode encontrar isso na Bíblia. Se você consegue, mostre-me. Eu nunca encontrei Paulo fazendo isso. Eu nunca ouvi Jesus dizer: “Você vem a Mim”. Ele disse: “Você vem ao Pai através de Mim”. Ele disse: “Adore a Deus”. [João 14:6; Mateus 4:10 – NT.].
Eles disseram: “Queremos Te adorar”.
Ele disse: “Não Me adore. Adore a Deus”. Então Ele disse: “Os demônios também crêem em um Deus e tremem”. [Tiago 2:19 – NT.]
Quando Jesus alguma vez apontou para Si Mesmo exceto como um profeta vindicado? Ele nunca sequer disse muito sobre ser o Messias, exceto no sentido: “Coma Minha carne e beba Meu Sangue; você tem vida em você”. E “Eu sou o pão da vida que desceu do céu”. [João 6:51, 54 – NT.].
Ele falou em símbolos porém Ele falou a verdade, bem direto na linha. Ele nunca magnificou a Si Mesmo. Você tem que se aproximar a Deus como Deus.
116      Agora ouça:
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo...
Agora, o que ele está dizendo a você aqui é: identificando Deus através de Jesus. E isso é exatamente Escriturístico. Ele disse: “Eu lhe direi a respeito do Deus de que estou falando. Estou falando a respeito de Deus, que é o Pai de Jesus”.
117      Agora, João diz: “Se você não crê que Deus é o Pai de Jesus, não existe tal coisa como o Pai. E se você não crê que Jesus é o Filho do Deus Todo-Poderoso, não existe tal coisa como o Filho”.
Ele simplesmente diz a você claramente: “Pegue isso ou largue isso”. E Paulo diz: “Pegue isso ou largue isso”. E isso é o que Deus diz: “Pegue isso ou largue isso”.
Bem, isso é tão engraçado tentando torcer o braço de Deus, que nós simplesmente levamos um grande tempo fazendo isso. E oramos e oramos, e ficamos afastados com nossas orações. Oh, nós subimos com esta divina nuvem de alucinação. Ooh, aleluia! Aleluia! Esqueça isto. Desça à terra. Fique com a Palavra.
118      Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que tem nos abençoado com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo; (Porém somente) assim como Ele (Deus) tem nos escolhido Nele (Deus) antes da fundação do mundo, (É sobre isso que estamos falando em João 1:1) para que devêssemos ser santos e sem culpa perante Ele.
119      Agora, o irmão Branham tomou um atalho, e ele disse: “Perante Ele em amor”, [Essa é uma tradução incorreta das Escrituras e que pode ser verificada na edição Revista e Corrigida de Almeida – NT.] e é isto, porém isso não é realmente verdade. É “Em amor, tendo nos predestinado”. E o irmão Branham pregou um sermão inteiro sobre o amor de Deus predestinante. Assim, portanto, ele sabia do que Ele estava falando. Ele apenas leu a versão do Rei Tiago [Refere-se à versão em inglês, enquanto que na tradução para o português pela SBIA, essa passagem já foi corrigida – NT.] [sem comentar quando ele poderia ter].
Em amor, tendo nos predestinado para a adoção de filhos por Jesus Cristo para Ele mesmo, (Esse é Deus Ele Mesmo) segundo a benevolência da própria vontade de Deus.
“Oh, Senhor, eu Te procuro”.
“Oh, sou tão grato, Senhor, eu Te encontrei”.
“Oh, sou tão grato, Senhor, que...”.
Não, você é tão grato ao quê? Sou tão grato de que fui predestinado.
“Aah! Não diga essa palavra indecente. Ora, você não sabe que a bênção do papa não estará mais sobre você em tempo algum? Porque a igreja católica diz: ‘Se alguém diz que ele é verdadeiramente predestinado, que o seja maldito’”.
Bem, você tem a maldição da igreja católica sobre você, e o pobre do velho papa, o garoto Johnny [Sátira com o nome de João Paulo II – NT.] não será capaz de te ajudar.
“Oh, sinto muito, Deus. Eu tomarei isso de volta, porque eu quero que o querido velho garoto papa me abençoe”.
Ah! Eu deveria procurar pela bênção do diabo.
120      Para o louvor e glória da própria graça de Deus, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado, em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da graça de Deus, que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência; (Porque Ele não é apenas sábio; Ele é muito bom em usar Sua sabedoria) tendo Deus feito conhecido a nós o mistério da vontade de Deus, segundo a benevolência de Deus, que Deus propusera em si mesmo, de tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, ambas as que estão nos céus e na terra; Nele (Bem de volta a Deus de modo que Ele possa se tornar Tudo em todos), em quem também em Deus temos obtido uma herança, sendo predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da própria vontade de Deus; com o fim de sermos para o  louvor da glória de Deus, nós os que primeiro confiamos em Jesus Cristo (Que esperaram Nele); em quem também vós confiastes (neste Filho), depois que ouvistes a palavra da verdade, (porém não antes) o evangelho da vossa salvação.
121      Agora, quantos de nós estávamos confiando em um falso Jesus, um de uma trindade? Bem, aleluia. Eu tinha tudo isso estimado com o Dr. McCrossom. Quando eu nasci de novo, eu tive o Espírito de Jesus. Quando eu obtive o Espírito Santo, eu obtive o Espírito de Deus. Aleluia! Oh, glória! Agora tenho dois Deuses, dois Espíritos. Vamos em direção às corridas! (...) [Risos – Trad.] Rapaz, eu preguei um bom sermão sobre isto também, certa vez. Altamente recomendado. Besteira! A mentira do diabo. Que tempo enorme pregando a mentira do diabo.
Veja que é por esta razão que eu digo: “Eles não tem estado pregando a verdade, e sou tão sarcástico”. Eu somente olho para trás e olho para o que eu tinha, e digo: “Oh, irmão! Fale sobre vômito! Fale sobre embriagar-se! Fale sobre morte! Me regozijava nisso! Oh, rapaz, me regozijava [Faz som de vomitar – Ed.] nisso ”. (...) [O irmão Vayle ri – Trad.].
122      Oh, ouça:
...Depois que ouvistes a Palavra da Verdade, a vindicação do evangelho da vossa salvação; em quem (Isso diz “Jesus”. Você confiou em Deus, porque lembre-se, existem dois naquele) fostes selados com o Espírito Santo da promessa. O qual é o penhor da nossa (Paulo agora nos traz juntos) herança, para redenção da possessão adquirida...
 O que foi adquirido? Nós fomos adquiridos – nossos corpos e almas, selados de volta – e o corpo agora será redimido e glorificado. Como disse o irmão Branham: “Se está bom aqui, e você pode dizer pelo o que você vê aí, isso fica claro: quando você passar através da câmara escura para ficar revelado um pouco mais, oh”, ele disse, “você realmente irá amar o que você verá lá. Mas espere até você voltar aqui”.
123      Sim. E o povo parado aqui, vivendo e andando e respirando serão transformados para a imortalidade, e quando eles são raptados, e encontram o seu espírito ou corpo forma-Palavra. Oh, isso será uma pessoa má e uma pessoa boa. Sim, você receberá uma amostra do que esses outros – o irmão Branham, e o restante deles – estão aguardando por todos esses anos.
Agora lembre-se, a Primeira Ressurreição, a [primeira] metade [já] aconteceu, e Jesus guiou os cativos, e os levou para cima, e você os encontrará no... o que é isto? O Salmo segundo? Com o auxílio devido, eu posso entender a Escritura. Tudo bem.
124      Aqui está o Salmo 2, e aqui diz:
Por que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vãs? (Oh, oh, oh, irmão! E eles não fazem isso exatamente hoje?) Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo: rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
Você acha que eles não tem feito isso por todo o mundo? Como você não poder vir orar nas escolas – não que você precise. Esqueça isto. Eles tem feito de tudo para destruir a religião... que estamos supostos a sermos separados. Os estados que nada teriam a ver com religião tem tudo a ver com isso, por causa da igreja católica. O papa Gregório [Refere-se a Gregório VII, que foi considerado como um dos maiores papas da história, combatendo os abusos do clero e a intromissão do poder civil na nomeação dos bispos e dos próprios papas. Foi deposto e morreu exilado em 1085 – NT.] é honrado por dizer: “Ei, a igreja e o governo deveriam ser separados”. Depois os católicos dão a volta e assumem o governo. Eles disseram: “Saia de nossas costas. Henrique VIII, veja o que ele fez a nós. Saia de nossas costas!”. O governo sai das costas dos católicos; os católicos ficam nas costas do governo. Ooh, irmão!
125             Aquele que habita nos céus se rirá; (Ah! Ah! Ah! Deus diz, rindo em zombaria. Você acha que Deus não tem senso de humor? Exatamente como nós, nós rimos, em zombaria. Bem, pelo menos nisto somos como o Senhor. Sim, eu...) os tem em zombaria. Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará. Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte Sião. (Em outras palavras, está tudo em fabricação agora mesmo. Eles tem estabelecidos os seus tronos aqui; Ele está assentado ali em cima em Seu trono) Proclamarei o decreto: o Senhor me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei. (Agora, que dia foi esse? Agora, veja você, isso é um quebra-cabeça bem aí. Você pode ter dois dias: você pode ter o dia em que Ele o gerou, ou o dia gerado dos mortos. Eu acho que isto é “gerado dos mortos”, de onde Ele O fez ambos Senhor e Cristo) Pede-me, e eu te darei os gentios por herança, e os fins da terra por tua possessão. Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro. (O irmão Branham disse: “Essa vara de ferro é Ele que tem que voltar e despedaçar o diabo e o mundo”). Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra. Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor. Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

126 -             Agora veja você, essa é a situação, isso é depois do Salmo 1, certo? Tudo bem. Isso soa muito bem.
Deixe-me ver aqui. Oh, eu não vejo o que eu quero aqui, porém isso realmente não importa. Onde está isto no Salmo agora? (...) [Levantai, ó portas, as vossas cabeças, levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória].[1]
O irmão Branham disse que são os Salmos que falam da primeira parte da ressurreição, e os santos ressurretos são levados para a glória. Então aí está sua resposta. Eles já tem o que você e eu iremos ter. É existente. A questão é: eles estão comendo e bebendo? Quem diz que eles não estão? Onde eles estão? Eles são raptados para algum lugar onde Ele está. Eles poderiam estar na Presença do Senhor, e eu suponho que eles estão, de acordo com o que o irmão Branham ensinou deste Salmo, já que o irmão Branham atravessou, ele não está na Presença do Senhor. Ele estará na ressurreição. E assim estará você e eu. Entretanto, estamos na Presença do Deus Todo-Poderoso, onde o irmão Branham diz: “Quero ver a Jesus”. E eles disseram: “De modo nenhum. Você não pode fazer isso. Você não pode fazer isso. Você não pode ir a Ele. Ele virá até você”.
Então aí está você, e aí está sobre o que estamos falando, sobre o que o irmão Branham estava falando, e assim vemos o magnífico, maravilhoso plano do Deus Todo-Poderoso, e vemos tudo isso acontecer por meio de Jesus, o Filho, e vemos a Deus glorificado e magnificado, e estamos começando a entender mais e mais sobre a Deidade e como, quem, onde, por que, e nosso parentesco com Aquele grande Ser, porque somos Seus filhos.

127 -              Então, tudo bem, até o dia 4 e 5 de Dezembro, que possivelmente estaremos aqui, eu não sei. Eu nunca digo: “Eu estarei naquela cidade”, e sabemos que por agora, a menos que o Senhor deseje. Assim, o Senhor desejando, poderemos estar de volta aqui reunidos outra vez nesse tempo em particular, e simplesmente prosseguiremos através do que o irmão Branham diz, a fim de que, pela repetição – porque isso é muito essencial, pela repetição – ter isso profundamente enraizado quanto à doutrina. O que é a doutrina? E quando você conhece a doutrina, e você tem uma pergunta, você aguarda até que Deus dê a resposta. E se você não aguarda, você irá estourar, exatamente assim. Você tem que aprender a ter paciência. Você tem que aprender a ter paciência. Eu não tenho tanta paciência quanto eu deveria, mas às vezes eu tenho essa paciência, que me dá a capacidade de fazer isto.
128 -            Então vamos nos levantar e nos despedir neste instante.

Gracioso Deus e Pai, por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, nos aproximamos à Ti novamente, Te agradecendo pelo companheirismo que juntos tivemos em volta de Tua Palavra, para regozijo e alimento sobre aquilo que sabemos em que a Vida eterna está, a verdadeira Vida, que possa agora essa Vida eterna fluir dentro de nós, Palavra trazendo Espírito para o espírito, e até mesmo o Espírito Santo em nossas almas, trazendo-nos e tornando-nos preparados agora para a grande travessia, que sabemos que tem que vir. Não sabemos quando, porém virá, porque isso tem sido vindicado. E agora Te agradecemos, Senhor, que podemos aguardar exatamente como nos dias de Noé, e sem ficarmos aflitos, mas aguardando. E não seremos como aqueles que dizem: “Onde está a promessa da Sua Presença? Onde está o Rapto? Onde está o Reino?”.

129 -              Não teremos que dizer isso, Senhor, porque sabemos que isso está na Sua Divina Vontade, a roda tem começado a girar nessa direção, a estrada tem se endireitado, a ascensão está próxima agora, e haveremos de ser aqueles que estarão nela, porque Tu estás aqui, Senhor, para raptá-los para a Grande Ceia das Bodas de Deus.
Ajude-nos, Senhor, portanto, com paciência, para correr a corrida, e com paciência maior esperar, Senhor, em Ti, até que Tu tenhas realizado tudo isso que Tu desejas realizar em nós e através de nós e nesta terra, e glorificar a Ti Mesmo e ao Senhor Jesus Cristo, a Quem Tu enviaste para ser nossa propiciação pelos nossos pecados, em Quem Tu habitaste, convertendo-nos para Ti Mesmo, fazendo reconciliação.
130 -         Te agradecemos, Senhor, de que Tu és Tudo em todos, e podemos ver como nunca antes de que Tu és Deus e que não há ninguém além de Ti, e nossa atenção é perfeitamente, tanto quanto sabemos, focalizada em Ti, e nosso conhecimento está claro, oh Deus. Em todas essas coisas entendemos agora como nunca entendíamos antes, e prosseguiremos a caminhar na Luz, como Tu estás na Luz, e Tu se expôs a Si Mesmo para nós, e estamos tendo companheirismo um com o outro, e aquele Sangue purificando-nos.
A Ti seja sempre mais glória, no Nome de Jesus Cristo, e que possamos contribuir para isso de alguma forma, de algum modo. Pedimos pela Tua misericórdia para assim fazer, neste maravilhoso Nome, Jesus. Amém.
“Tome Contigo o Nome de Jesus”.

Tradução: Diógenes Dornelles



Esta mensagem intitulada “Deidade Parte 4 - Elohim-Jeová Numa Jornada do Espírito-Palavra Para a Carne” (Godhead #4 – Elhoim-Jehovah On a Journey From Spirit-Word to Flesh) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 7 de Novembro de 1999, domingo de manhã, no Grace Fellowship Tabernacle. Esta tradução foi feita na íntegra do inglês para o português, com o auxílio do texto e áudio original, em setembro de 2009.

Impresso e Distribuído por:

Revelação Profética
Caixa Postal 12
CEP:07901 970
Francisco Morato SP.

www.doutinadamensagem.com

doutrinadamensagem@gmail.com


www.leevayle.net

http://diogenestraducoes.webnode.com.br/